韩먼지... 上到处都是灰尘 비가 먼지를 가라앉힐 것이다; 雨将使尘埃平息 트럭이 지나가는 곳에 먼지가 일다; 卡车过处, 尘土飞扬 소위 먼지는 공기 중의 직경 10 미크론보다 작으며 공기 중에 장기간 부유하는 미립자를 말한다; 所谓浮尘是指在空气中直径小于 ...
韩즉... 生命具有新陈代谢的能力, 就是说, 生命可以不停地与环境进行物质和能量的转换 빠르게 위로 향해 상승하는 심리 상태는 즉 소위 확대감이다; 迅速往上飞升的心理状况便是所谓的扩大感 물 한 방울을 사랑하는 것은, 즉 세계를 사랑하는 것이다; 爱一滴 ...
韩짚다[동사] (1) 扶 fú. 拄 zhǔ. 난간을 짚고 올라가다; 扶着栏杆上楼 지팡이를 짚고 가다; 扶杖而行 지팡이를 짚다; 拄拐杖 (2) 摸 mō. 诊 zhěn. 号 hào. 그의 얼굴을 짚어 보니, 열이 좀 있는 것 같다; 我摸了摸他的脸, 觉得有点儿发烧 맥 ...
韩고질... ggēn. 顽疾 wánjí. 老病儿 lǎobìngr. 老毛病(儿) lǎomáobìng(r). 旧疴 jiùkē. 癖痼 pǐgù. 의학이 발달할수록 소위 고질이라던 많은 병이 모두 치료할 수 있게 되었다; 医学越来越发达, 很多所谓痼疾都能治好 형식주의의 고질을 뿌리 뽑다 ...
韩국산품... 보급 계획을 추진하였다; 政府推行多项国货推广计划 국산품 품질 인증 관리 조례; 本国产品质量认证管理条例 시장에서 소위 수입 과일이라고 하는 것은 대부분은 국산품이다. 해남에는 7년 째 과일을 수입한 적이 없다; 市场上所谓的‘洋水果’多是 ...
韩난삽하다... 수 있게 되었다; 连那些晦涩的物理、化学课本都可以理解了 여기에 있는 시는 옛날 샌님이 쓴 고전 시도 아니고, 난삽한 소위 현대파 시도 아니다; 这里的诗, 既不是老夫子所作的古典诗词, 也不是晦涩难懂的所谓现代派诗歌 필치가 난삽하다; 文笔蹇 ...
韩미개지... āihuàdì. 未开化地方 wèikāihuà dì‧fang. 사람들이 새로운 항로를 연 후, 기독교 선교사들도 함대를 따라 그들이 소위 문명의 미개지라고 부르는 곳에 도착했다; 人开辟了新航路后基督教的传教士也随着舰队也来到了一片片他们所谓的文明未开化 ...
韩비정... 政了 그 때 인민은 전화와 비정을 피해 분분히 심산으로 들어갔다; 那时的人民为了躲避战火与苛政, 纷纷逃入深山 명대의 소위 ‘전봉관’의 비정은 언제 시작된 것인가?; 明代有所谓‘传奉官’的秕政, 这是始於那一个时期?[명사] 无情 wúqíng. 비 ...
韩소위원회[명사] 小委员会 xiǎowěiyuánhuì.
韩주인되다[동사] 坐庄 zuòzhuāng. 노동당과 보수당이 번갈아 가며 주인되는[정권을 잡는] 소위 양당제; 工党和保守党轮流坐庄的所谓两党制