当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 소용없다

韩语 소용없다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[형용사] 不抵 bùdǐ. 不抵事 bùdǐshì. 不济事 bùjìshì. 不顶用 bùdǐng//yòng. 没用 méi//yòng. 【문어】无用 wúyòng. 徒然 túrán. 抵不了 dǐ ‧bu liǎo. 【북경어】枉费 wǎngfèi. 【비유】白饶 báiráo.
두세 개 더 준비해도 소용없는 일이다; 多预备两三个, 也是个不抵事
백만 원이라도 소용없다; 一百万元也不抵事
네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다; 你只借给我这么点儿的钱那不济事了
후회해도 소용없다; 后悔也没用
그는 지금 머리끝까지 화가 나 있어서 달래도 소용없다; 他正在气头上, 劝也无用
문법책을 읽어도 소용없다; 看了文法书, 也是徒然
그에 대한 당신의 충고가 무슨 소용있겠습니까?; 对于他, 你的劝告抵不了什么?
설사 네가 몸소 간다 해도 소용없다; 就是你亲身去也枉费
권고해도 소용없다; 劝告是白饶

索引:형용사


相关词语

여하하다... 수 있다; 能够克服任何困难 우리는 여하한 외부 간섭도 허용하지 않는다; 我们不容许任何外来干涉 여하한 타협도 아무 소용없다; 任何妥协都无济于事

뉘우치다... [동사] 悔 huǐ. 忏 chàn. 回头 huítóu. 懊悔 àohuǐ. 后悔 hòuhuǐ. 悔悟 huǐwù. 일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다; 事到如今, 后悔也来不及了 지금이라도 뉘우치면 늦지 않다; 现在回头还不算晚 그녀를 오해해서 책망하지 말아야 했었다 ...

–같이... 도는 것같이 늘 같은 생활이다; 就像松鼠溜筛子边儿一样天天过的是单调乏味的日子 일이 이미 이같이 되었으니 후회해도 소용없다; 事已如此, 后悔也是枉然 (2) 就 jiù. 都 dōu. 새벽같이 일어나서 갔다; 一清早就起来走了 매일같이 놀러가다; 每天 ...

발버둥치다... 别打把势, 老老实实地坐着吧! 그는 병이 들었는데도 일하려고 발버둥친다; 他病了, 还挣扎着工作 집에서 발버둥쳐 봤자 소용없다; 在家跳踏也没有用

백날[부사] 用作副词, 表示“再久” “再努力”. 백날 해봤자 저금하지 못 한다; 做得再久也存不了钱 백날 노력해도 소용없다; 再努力也没用 ━B) [명사] ☞백일(百日)

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2