韩语 서로 的意思解释、词性和读音
在线发音
[부사] 互相 hùxiāng. 相互 xiānghù. 相 xiāng. 交互 jiāohù. 互 hù.
서로 내왕하다; 互相来往
서로 돕다; 互相帮助
서로 존중하다; 互相尊重
서로 적대시하다; 互相仇视
서로 사랑하다; 相亲相爱
서로 마주 보고 웃다; 相视而笑
두 사람은 서로 마주 보며 말이 없다; 二人相向无语
서로 만나다; 相遇
원래[평소] 서로 알지 못하다; 素不相识
그들 둘은 날이 갈수록 서로 더 친숙해졌다; 两人一天一天地相熟起来
서로 너무 떨어져 있다; 相距太远
금년도 입학 시험과목은 작년과 서로 같다; 今年入学考试的科目跟去年相同
인품과 옷차림이 서로 매우 잘 어울리다; 人品和服饰很相称
서로 버티며 양보하지 않다; 相持不下
서로 다르다; 相差 =【성어】各不相同
서로 사랑하다; 相爱 =相思
취미가 서로 맞다; 兴趣相投
적과 아군이 서로 대치하다; 敌我相持
내년에 서로 만날 것을 기대하다; 期待来年相见
차 두 대가 서로 스치듯이 지나가다; 两车相贴而过
그들은 용모가 서로 매우 닮았다; 他们面貌很相像
조그마한 힘이나마 서로 돕다; 相助一臂之力
화단에 붉은색·흰색이 서로 섞인 모란꽃이 심어져 있다; 花坛上种着红白相杂的牡丹
연안 지대에는 복숭아나무와 버드나무가 서로 엇갈아 심어져 있다; 沿岸相间地栽着桃树和柳树
수지가 서로 맞아 떨어지다; 收支相抵
서로 얼굴만 쳐다볼 뿐 어찌할 바를 모르다; 面面相觑 =面面相观
성격이 서로 맞지 않다; 性情相睽
서로 보복하다; 【성어】冤冤相报
그가 한 말은 실제 형편과 서로 완전히 일치한다; 他所说的话跟实际的情况完全相符
두 사람은 연령이 서로 비슷하다; 二人年龄相仿
양쪽 의견이 서로 어긋나다; 双方意见相违
신혼부부가 서로 매우 잘 어울리다; 新夫妇很相配
의견이 서로 맞다; 意见相同
이 두 가지 사상은 (물과 불처럼) 서로 용납될 수 없다; 这两种思想是水火不相容的
서로 이웃하여 사는 두 집; 相邻的两家人家
두 지역은 철도로 서로 연결이 되어 있다; 两地有铁路相连
산과 물이 서로 잇닿아 있다; 山水相连
이것은 두 칸이 서로 통하는 방이다; 这是两间相通的屋子
우리 두 사람은 서로 사이가 좋다; 我俩相好
선생님은 답을 대준 후 학생들끼리 서로 답안을 고쳐주도록 하였다; 教师宣布答案之后, 就让同学们交互批改
서로 양보하지 않다; 互不退让
서로 정보를 교환하다; 互通情报
서로 격려하다; 互勉
서로 믿다; 互信
서로 보답하다; 互酬
서로 추천하다; 互推
서로 소식을 교환하다[알리다]; 互通消息
서로 통성명하다; 互通姓名
서로 권유하다; 互诱
서로 돕고 구제하다; 互助互济
서로 불가침 조약을 맺다; 互定不侵犯条约
서로 의론하다; 相互议论
[명사] 彼此 bǐcǐ. 你我 nǐwǒ.
서로의 우의; 彼此的友谊
우리는 서로를 구분하지 않는 친밀한 사이다; 我们是不分彼此的交情
우리 서로의 행복이 아닌가?; 不是你我的造化吗?
索引：부사 명사
相关词语
韩서로서로[부사] 双向 shuāngxiàng. 互相 hùxiāng. 서로서로 검정하다; 双向鉴定 서로서로 이야기를 주고받다; 互相交谈
韩떨어지다... 快跟上, 不要拉开距离 화서씨의 나라가 제나라에서 몇 천만 리 떨어져 있는지 모른다; 华胥氏之国, 不知斯齐国几千万里 서로 멀리 떨어져 있다; 相隔很远 이곳에서 농촌과 떨어진 거리는 멀지 않다; 这里和农村相隔不远 거리가 멀리 떨어져 있다; ...
韩차례... 按次允许发言 차례로 앉다; 按序就坐 그들은 차례로 도착했다; 他们一个个都到场了 차례로 줄을 서다; 顺次排列 모두 서로 밀지 말고, 차례로 차를 타시오; 请大家不要挤, 挨次(儿)上车 차례로 입장하다; 挨次(儿)入场 차례로 교대하며 하다; 挨 ...
韩이해... =损益计算书 =收益表 이해를 고려하다; 斟酌损益 이해가 서로 같다; 损益相抵 개인의 이해득실을 따지지 않다; 不计较个 ...... 의 고충을 잘 이해한다; 他很谅解你的苦衷 너희들은 마땅히 서로 이해하여, 좋은 관계를 이루어야 한다; 你们应该互相谅解, ...
韩굳다... 他笑起来, 但是立刻脸部表情僵硬了[형용사] (1) 硬 yìng. 坚硬 jiānyìng. 그가 딱딱히 굳은 빵을 가져나오자 아이들은 서로 다투어 먹었다; 当他拿回来一点很硬的面包时, 孩子们就争着吃 손톱 표면이 굳지 않다; 指甲表面不坚硬 (2) 坚实 jiānsh ...
韩교대... ; 交接班 돌아가며 교대하다; 循环交替 누가 당신과 교대합니까?; 谁接你的班? 너 저 사람과 교대해라; 你替下他 우리 서로 교대해서 합시다; 咱们替换着做吧 그 두 사람은 교대로 일을 계속한다; 他们俩轮换着继续作业 교대 휴식제; 轮替休息制 ...
韩교환... ǐhuàn. 의견을 교환하다; 交换意见 경험을 교환하다; 交流经验 우량 품종을 서로 교환하다; 串换优良品种 비준서를 교환하다; 互换批准书 (국가 간의) 교환 문 ...... 工作间里辛劳 교환 전화; 分机 (4)〈경제〉 易 yì. 물물 교환하다; 以物易物
韩돌아서다... 반년 동안 부친의 병세가 많이 돌아섰다; 半年间父亲的病好转了许多 (3) 背弃 bèiqì. 背叛 bèipàn. 테러리스트들이 서로 돌아서게 만들다; 使得这些恐怖分子互相背弃 (4) 转变 zhuǎnbiàn. 가짜 과학을 보호하는 입장에서 반대하는 입장으로 ...
韩부딪치다... 你们附近的人 나는 아는 사람과 부딪칠까봐 항상 그와 일정한 거리를 유지했다; 我因为怕撞见熟人老是和他保持一定距离 서로가 매일 부딪칠 수 있다; 彼此每天都能够打照面 (4) 对抗 duìkàng. 顶牛 dǐngniú. 전염병과 부딪치는 것이 가장 효과 ...
韩인사... 呼 말할 틈이 없어서 인사만 하고 떠났다; 因为没有工夫说话就打个招呼就去了 서로 인사를 하다; 互道寒喧 허리 굽혀 인사하다; 行鞠躬礼 할머니께 인사드리다; ...... 인사부; 人事司 인사이동; 人事调动 =迁调 인사이동하다; 更换 인사처; 人事处
词典索引
명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2