索引：동사
韩되살다... u chūxiàn. 恢复 huīfù. 그녀의 익숙한 자태와 목소리가 되살았다; 又出现了她那熟悉的身影和声音 이전의 기억이 되살다; 恢复以前的记忆
韩붙어살다[동사] 【문어】托足 tuōzú. 친구 집에 붙어살다; 托足友人之家
韩못살다[동사] (1) 贫穷 pínqióng. 중서부 지역은 단순히 지역 개념이 아니라 못살고 낙후된 지역의 대명사이다; 中西部地区, 这不仅是地域概念, 是贫穷落后地区的代名词 (2) 刁 diāo. 刁难 diāonàn. 整 zhěng. 受窄 shòu//zhǎi. 咬扯 yǎo‧che ...
韩구차하다... 员 지금까지 나는 구차한 곳에서 살고 있다; 到如今我身居在破瓦寒窑 구차하게 살다; 【비유】走黑道(儿) 구차하고 고생스럽다; 窘困 고통스럽고 구차하다; 困苦 ...; 忍辱偷生 (죽지 않고) 구차하게 살아남다; 偷生 =偷活
韩헛되이... 하루 동안의 시간을 헛되이 낭비하였다; 一天的时光白白浪费了 50년 동안을 헛되이 살았다; 白活了五十年 일생을 헛되이 살다; 白活一辈子 시간을 헛되이 쓰다. 허송세월하다; 白耗时间 한 목숨을 헛되이 버리다; 白送了一条性命 시간을 헛되이 소 ...
韩옹색하다... 急巴巴 jíbābā. 주머니 사정이 옹색하다; 手头拮据 살림이 옹색하다; 生活拮据 살 길이 옹색하다; 生路窄 옹색하게 살다; 日子过得急巴巴的 요즈음 나는 좀 옹색하다; 这两天我可有点扳手 (생활이) 옹색하다; 【방언】窄巴 =【방언】窄憋 (학 ...
韩뒤섞이다... 을 듣다; 大人、小孩花插着坐在树阴下听音乐 뒤섞여 다투다; 打交手仗 뒤섞여 살다; 杂居 (갖가지의 사람들이) 뒤섞여 ... 섞여서 이루어지다; 混成 (난잡하게) 뒤섞이다; 厮混 뒤섞이어 어지럽다; 凌杂
韩어렵다... 그들의 생활은 몹시 어렵다; 他们的生活很困难 주머니 사정이 어렵다; 手中窘乏 가계가 어렵다; 家计艰难 매우 어렵게 살다; 日子过得很紧 어려운 살림; 【비유】黄连 (3) 畏惧 wèijù. 害怕 hài//pà. 아무것도 어려워하지[무서워하지] 않다; ...
韩먹고살다[동사] 做生计 zuò shēngjì. 먹고사는데 몰두하다; 埋头做生计 먹고살게 되다; 弄饭 먹고살기가 어렵다; 【비유】闹饥荒
韩되살리다[동사] (1) 弄活 nònghuó. (使)…苏生 (shǐ)…sūshēng. 使…复活 shǐ…fùhuó. 누구도 그녀를 되살릴 수 없다; 谁也不能使她复活了 (2) ‘되살다’的使动态.