索引：부사
韩재빨리[부사] 快 kuài. 飞快 fēikuài. 赶紧 gǎnjǐn. 连忙 liánmáng. 赶忙 gǎnmáng. 【방언】赶急 gǎnjí. 【전용】劈手 pīshǒu. 【비유】打快勺子 dǎ kuài sháo‧zi. 【비유】一阵风 yīzhènfēng. 그는 일을 재빨리 한다; 他做事快 재 ...
韩빨리빨리[부사] ‘빨리’的强调形.
韩꾸물거리다... 하지 않는다; 她仍泥着不肯走 꾸물거리지 말고 빨리 가라; 你别耗着了, 快走吧 ... 了 꾸물거리며 처리하지 않다; 因循着不办 좀 빨리 해라, 꾸물거리지 말고!; 快点儿, 别磨蹭了 그 ...... 것이 뻔하다; 咱们这个实验非叫小李给磨黄了不可
韩떨어지다... 어지는 곳이 정확하다; 落点准 땅에 떨어졌다, 빨리 주워라!; 掉在地下了, 快捡起来! 빗방울이 조금 ...... 지다; 货值跌落 수위가 떨어졌다; 水位降低了 빨리 시공한다는 것을 구실로 삼아 공사의 질을 떨어 ...... 落下来 (25) 倒 dǎo. 식욕이 떨어지다; 倒胃口
韩뜯다... 被窝 홑이불을 뜯다; 拆被褥 솜옷을 뜯어 빨다; 拆洗棉衣 헌 털옷을 뜯어서 새로 뜨개질하다; 把旧毛衣拆了重新织一下 빨리 손을 놓아라, 새 옷이 다 뜯어지겠다; 快放手, 看把新衣服都扯毁了 (5) 啃 kěn. 撕着吃. 풀을 뜯다; 啃草 갈비를 뜯다 ...
韩내리다... 기가 서서히 내리다; 飞机徐徐地落下 (2) 下去 xià//‧qù. 역에 도착했으니 빨리 내리자; 到站了, 快下去吧 (3) 减低 jiǎndī. 降低 jiàngdī. 跌 diē. 落下 ...... 리를 내렸다; 深深地扎下了根 (13) 降临 jiànglín. 어둠이 내리다; 黑暗降临
韩느리다... 迟滞 chízhì. 滞碾 zhì‧nian. 【문어】纡徐 yūxú. 일이 느려서는 안 되니 빨리 시작해라; 事不宜迟, 快动手吧 느리게 걷다; 缓步而行 행동이 느리다; 行动缓 ...... 纡徐地从我身侧走过 (2) 稀 xī. 松 sōng. 꼬임이 느린 새끼줄; 搓得松的草绳
韩원컨대... 기원합니다; 祝两国的友谊万古常青 원컨대 당신의 건강이 빨리 회복되기를 빕니다; 祝你早日恢复健康! 원컨대 진정한 평화 ...... 실현되길; 愿早日实现真正和平 원컨대 날씨가 빨리 개기를; 但愿天气赶快放晴
韩어물거리다[동사] 【방언】耗 hào. 磨蹭 mó‧ceng. 어물거리지 말고 빨리 가라; 你别耗着了, 快走吧 어물거리지 말고 빨리 해라; 别磨蹭, 快做吧
韩질질... 拖拉 tuōlā. 拖延 tuōyán. 延宕 yándàng. 蘑菇 mó‧gu. 질질 끌지 말고 빨리 가라; 你别耗着了, 快走吧 좀 ... 不上火车 그는 갚을 돈이 없어 질질 끌 수밖에 없다; 他没有钱还账, 只好拖斥责