索引：형용사
韩잡담... 몇 마디 잡담을 하고는 곧 헤어졌다; 谈了几句散话(儿), 也就告辞 잡담을 하다; 谈闲天(儿) =聊闲天(儿) 이것은 잡담에 불과하다; 这不过是闲谈罢了 두 사람은 또 한참 동안 잡담을 했다; 两个人又瞎扯了半天 별것 아니야, 그냥 잡담을 하고 있다; 没 ...
韩기껏해야... 여 일 밖에 안 된다; 大不了也不过十几天的样子 기껏해야 고생이나 좀 하겠지; 最大不了就是吃点苦 기껏해야 이 정도에 불과하다; 至好也不过如此 오늘 회의에 참석할 사람은 기껏해야 50명을 넘지 못한다; 今天来开会的碰顶超不过五十人 기껏해야 이 ...
韩그저... 画 (2) 仅仅是 jǐnjǐnshì. 就是 jiùshì. 只是 zhǐshì. 보고된 3만 명의 에이즈 감염자는 그저 ‘빙산의 일각’에 불과하다; 报告的3万多艾滋病病毒感染者仅仅是‘冰山的一角’ 내가 원하는 것은 그저 사랑 뿐; 我要的只是爱 (3) 随便 suíbiàn. ...
韩일부분... fen. 【문어】小焉者 xiǎoyānzhě. 공급의 일부분; 来源的一部分 이상과 같은 사실은 단지 침략자의 폭행의 일부분에 불과하다; 以上事实, 还只是侵略者暴行的小焉者 (사람이나 물건의) 일부분; 子 (얻은 것의, 소득의) 일부분; 一分 일부분을 반려 ...
韩일시... .[명사] 一时 yīshí. 一下(儿, 子) yīxià(r, ‧zi). 一朝 yīzhāo. 暂时 zànshí. 顿时 dùnshí. 일시적인 요행에 불과하다; 不过是一时侥幸 일시에 완성할 수는 없다; 不能一下子就完成了 일시에 운이 트이다; 一朝变泰 일시의 분노; 【성어】 ...
韩매듭... 一句话, 你是去还是不去? 의견을 3조목으로 매듭짓다; 把意见归为三条 원인은 매우 복잡하나, 매듭지어 보면 3개 방면에 불과하다; 原因很复杂, 归结起来不外三个方面 일은 모두 매듭지어졌다; 事情都了解 매듭지어지지 않다; 了解決不了 (3) 症结 zh ...
韩가상... 방식을 여러모로 가상해보았다; 我还设想很多与他相遇的方式[명사] 假象 jiǎxiàng. 그것은 그저 아름다운 가상[허상]에 불과하다; 它只是一个美丽的假象[명사] 家相 jiāxiàng. 그는 가상을 중시한다; 他重视家相
韩노리개... 丽的小装饰品佩在我的身上 노리개를 사다; 购买玩物 노리개 젖꼭지; 假乳头 (2) 玩物 wánwù. 그녀는 그의 노리개에 불과하다; 她不过是他的玩物 노리개로 삼다; 【문어】嬲
韩창해... [명사] 沧海 cānghǎi. 창해유주; 【성어】沧海遗珠 군중의 지혜는 무궁무진하고 개인의 재능은 단지 창해일속에 불과하다; 群众的智慧无穷无尽, 个人的才能只不过是沧海一粟
韩임시... 시[가] 영수증; 临时收据 임시로 빌려 씁시다, 쓰고 곧 돌려드리지요; 临时借用一下, 用后就还 임시의[일시적인] 요행에 불과하다; 不过是一时侥幸