索引：명사
韩대신... 하다; 代为保管 왕 선생께서 대신 주문해 주신 데 대해 깊이 감사의 뜻을 표합니다; 蒙王先生代为订购, 深表感谢 주임이 부재시에는 왕 선생이 대신한다; 主任不在时由王先生代 남을 대신하여 잘못을 지다; 代人受过 저를 대신해서 그에게 안부를 ...
韩가중... 0%의 가중 폭이 있다; 在成本收费中可有20%的加码幅度 (2) 加重 jiāzhòng. 重 zhòng. 상습범에 대한 가중 처벌은 일사부재리의 원칙에 위배된다; 对惯犯加重处罚违背了一事不再理的原则 희귀 도서를 훔치는 자에 대해서는 가중 처벌한다; 对偷窃 ...
韩경찰권[명사]〈법학〉 警察权 jǐngcháquán. 개인의 사생활 범위가 커질수록 경찰권의 무소부재와 서로 상반된다; 个人的私生活范围越来越大, 而警察权的无所不在恰恰与之相反
韩대리... 원장 대리로서 출석하다; 作为代理委员长出席 그가 열흘간 대리하다; 由他代理十天 대리 시험; 代理考试 =替考 주임이 부재시에는 왕 선생이 대리한다; 主任不在时由王先生代替主任 대리 경영 식당; 代营食堂 임시 대리 공사[대사]; 临时代办 구 ...
韩부재자[명사] 不在者 bùzàizhě.
韩부재중[명사] 不在中 bùzàizhōng.
韩영접... 니다; 失迎 영접용 차; 接车 휴가를 내어 귀향하여 가족을 영접해 오다; 请假回乡, 接取家眷 영접하지 못해 죄송합니다[부재중 손님이 방문한 경우에 씀]; 有失迎迓 =有失远迎 문에서 (손님을) 영접하다; 迎之于门 ...
韩왕림... áiguāng. 【문어】下顾 xiàgù. 【문어】莅止 lìzhǐ. 왕림하심을 삼가 기다립니다; 恭候光临 일전에 왕림하셨는데 (부재중이어서) 출영하지 못해 죄송합니다; 日前惠顾, 失迎为歉 아무쪼록 왕림해 주시기 바랍니다; 【격식】枉驾光临 어제 왕 ...