当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 벗다

韩语 벗다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 脱 tuō. 摘 zhāi. 宽 kuān. 脱下 tuō‧xia. 摘下 zhāixià. 褪去 tùnqù.
신을 벗다; 脱鞋
모자를 벗다; 摘帽(子)
외투를 벗고 나서 입장해 주십시오; 请您宽了大衣再入场
의복을 벗다; 脱下衣服
안경을 벗다; 摘下眼镜
동복을 벗다; 褪去冬衣
(2) 蜕 tuì.
나는 일찍이 뱀이 허물을 벗는 모습을 관찰하였다; 我曾经观察到蛇蜕皮的情形
(3) 卸 xiè. 放下 fàngxià. 卸下 xièxià. 卸除 xièchú. 卸脱 xiètuō. 解脱 jiětuō.
짐을 벗다; 放下担子
그런 후에 나는 중책을 벗고서 양로원으로 가서 한적하고 행복한 아름다운 만년을 누릴 수 있다; 然后我就可以卸下重责去养老, 享受悠闲幸福的美满晚年
책임을 벗다; 卸除责任
그들의 무거운 짐을 벗다; 卸脱他们的重担
(4) 清洗 qīngxǐ.
죄명을 벗다; 清洗罪名
(5) 丢掉 diūdiào. 抛弃 pāoqì.
나쁜 습관을 벗고, 좋은 환경을 만들자; 丢掉坏习惯, 创造好环境
구습을 벗다; 抛弃旧习

索引:동사


相关词语

벌거벗다... 【문어】露袒 lùtǎn. 【문어】袒裸 tǎnluǒ. 젊은 여자가 군중들 앞에서 벌거벗다; 年轻女子当众脱光 온몸을 벌거... ; 全身裸裎 (2) 光秃秃 guāngtūtū. 벌거벗은 산; 光秃秃的山

발가벗다[동사] 裸 luǒ. 裸露 luǒlù. 赤裸 chìluǒ. 赤露 chìlù. 精赤 jīngchì. 상반신을 발가벗다; 赤裸着上身 갓난아이의 발가벗은 작은 어깨가 바깥으로 드러나 있다; 婴儿精赤的小肩膀露在外面 ...

빨가벗다[동사] 脱光 tuōguāng. 윗도리를 빨가벗다; 脱光脊梁

웃통[명사] (1) 上体 shàngtǐ. 上身 shàngshēn. (2) 上衣 shàngyī. 上身 shàngshēn. 웃통을 벗다; 脱上衣 왕호가 그 곳에서 웃통을 벗고 이를 잡고 있다; 王胡在那里赤着膊捉虱子

[명사] 衣服 yī‧fu. 【구어】衣裳 yī‧shang. 衣 yī. 옷을 벗다; 脱衣服 =脱衣 옷을 입다; 穿衣服 =穿衣裳 =穿衣 옷을 짓다; 做衣服 옷을 다리다; 慰衣裳 옷이 날개다; 【속담】人是 ...

... 관을 정제하다; 衣冠整齐 관은 귀족 남자의 갓이다; 冠是贵族男子的首服 관과 띠; 【문어】冠带 관을 쓰다; 加冠 관을 벗다; 【전용】散发[명사] (1) 官 guān. 官府 guānfǔ. 官里 guānlǐ. 官署 guānshǔ. 官厅 guāntīng. 官衙 guānyá. ...

훌훌... 服 (4) 呼噜呼噜 hūlūhūlū. 훌훌 미음을 마시다; 呼噜呼噜地喝稀粥 (5) 随随便便 suísuíbiànbiàn. 옷을 훌훌 벗다; 随随便便地脱下衣服 (6) 呼呼 hūhū. 불이 훌훌 타다; 火呼呼地燃烧 (7) 哗啦 huālā. 훌훌 책장을 넘기다; 哗啦哗 ...

... 그런 노랫소리][명사] (1) 枪 qiāng. 戈 gē. 矛 máo. 긴 창; 长枪 방패와 창[무기. 전쟁]; 干戈 창을 던지고 갑옷을 벗다. 전쟁이 그치다; 投戈放甲 창을 놓고 학예를 논하다. 군중(軍中)에서도 학문에 힘쓰다; 投戈讲艺 (2)〈체육〉 标枪 biā ...

허물... 求十全十美, 缺陷是避免不了的[명사] (1) 浮皮 fúpí. 表皮 biǎopí. (2) 蜕 tuì. 蝉 chán. 뱀 허물; 蛇蜕 허물을 벗다; 蜕化 =蜕皮 매미 허물; 蝉蜕

갑옷... [명사] 甲 jiǎ. 铠(甲) kǎi(jiǎ). 【초기백화】披挂 pīguà. 갑옷으로 무장하다; 带甲 갑옷을 벗다; 卸甲 =解甲 갑옷을 입다; 披甲 =【초기백화】披挂 갑옷과 무기; 【전용】甲兵 =甲仗 =铠仗 철제 갑옷; 铁铠 갑옷과 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2