索引：명사
韩경쾌하다... ng. 轻飘飘(的) qīngpiāopiāo(‧de). 松快 sōng‧kuai. 발걸음이 경쾌하다; 脚步轻快 ... 밭으로 달려가다; 脚步轻盈地扑向草地 그녀가 즐겁게 걷는 발걸음도 경쾌하다; 她高兴地走着, 脚底下轻飘飘的 이걸 생각하니 ...
韩재빠르다... 【방언】利亮 lì‧liàng. 【방언】快利 kuài‧lì. 【방언】活便 huó‧bian. 【방언】打飞脚 dǎ fēijiǎo. 재빠른 발걸음; 轻捷的脚步 걸음걸이가 아주 재빠르다; 走路很轻捷 동작이 재빠르다; 动作迅速 재빠르게 전진하다; 迅速前进 곧 큰 ...
韩무겁다... nchén. 부피가 서로 같을 때, 쇠는 나무보다 무겁다; 体积相等时, 铁比木头重 발걸음이 무겁다; 脚步儿很重 무거운 몸; 重身子 무거운 짐을 벗은 듯 가뿐하다; 如释 ...... 가 조금 무겁다; 我头有点发沉 (6) 严 yán. 严紧 yánjǐn. 입이 무겁다; 嘴严
韩서두르다... 即回来 서둘러 도망갔다; 一不溜儿跑开了 시간이 다 되었으니 서둘러 세수하고 출근하거라; 时间到了, 赶急洗脸上班去 발걸음을 서두르다; 加紧脚步 서둘러 준비를 하다; 加紧准备 서둘러 팔다; 暴蹿儿地卖 서둘러 음식을 만들다; 暴蹿儿做菜 ...
韩뒤섞이다... 유가 잘 뒤섞이다; 水乳交融 바람 속에는 기러기의 처량하고 새된 울음소리가 뒤섞여 있다; 风里还混杂着大雁凄厉的叫声 발걸음 소리와 웃고 떠드는 소리가 한데 뒤섞이다; 脚步声和笑语声混在一起 바람소리에 빗소리가 뒤섞이다; 风声夹着雨声 풀숲 ...
韩씩씩하다... 빼어나게 씩씩하고 용감하다; 勇壮绝伦 (2) 矫 jiǎo. 赳赳 jiūjiū. 雄赳赳(的) xióngjiūjiū(‧de). 씩씩하고 힘찬 발걸음; 矫健的步伐 사병들이 바른 걸음으로 씩씩하게 사열대 앞을 통과하면서 거수경례를 한다; 士兵们列队正步雄赳赳(的)气昂 ...
韩내디디다[동사] (1) 迈开 mài//kāi. 발걸음을 내디디다; 迈开脚步 (2) 开始 kāishǐ. 着手 zhuóshǒu. 【홍콩방언】踏足 tàzú. 이때부터 존슨은 프로 구단에 발 ...
韩휘청휘청... n‧you. 휘청휘청하는 허리; 颤悠悠的腰 그는 병이 막 나아서 걷는 데 휘청휘청한다; 他病刚好, 走起路来轻飘飘的 그의 발걸음은 멜대의 휘청휘청하는 박자와 딱 맞다; 他的脚步正合着那扁担颤悠的节拍 그는 짐을 어깨에 메고 휘청휘청 걸어갔다; 他 ...
韩가뿐하다... 유쾌하다; 轻松愉快 (3) 轻 qīng. 轻快 qīngkuài. 松爽 sōngshuǎng. 몸이 제비처럼 가뿐하다[날래다]; 身轻如燕 발걸음이 가뿐하다[경쾌하다]; 脚步轻快 약을 먹고 나니 몸이 좀 가뿐해졌다[개운해졌다]; 吃了药, 身上才觉得松爽了一点 ...
韩흔들리다... 번 흔들렸다; 他的身子微微一颤 노를 멈추었지만, 작은 배는 여전히 흔들리고 있다; 虽然停住桨, 小舟依然随波荡漾 그의 발걸음은 멜대의 흔들리는 박자와 딱 맞다; 他的脚步正合着那扁担颤悠的节拍 (2) 动摇 dòngyáo. 摇惑 yáohuò. 激荡 jīdàng ...