索引：동사
韩처박다[동사] (1) 钉 dìng. 못을 처박다; 钉钉子 창문에 못을 처박아 통하지 못하게 하다; 把窗子钉死 (2) 乱放 luànf ...... 4) 撞 zhuàng. 트럭이 우리 차를 처박아 망가뜨렸다; 一辆卡车撞坏了我们的汽车
韩못박다[동사] (1) 钉 dìng. 钉上 dìng‧shang. 钉死 dìngsǐ. 쐐기를 못박다; 钉楔子 예수는 금요일에 십자가에 못박혔다; 耶稣在星期五被钉死在十字架 (2) 【속어】关钉儿 guāndīngr. 이렇게 못 ...
韩쥐어박다[동사] 打 dǎ. 揍 zòu. 捶 chuí. 敲打 qiāo‧da. 사납게 쥐어박았다; 狠狠地揍了一顿 가볍게 몇 대 쥐어박았다; 轻捶了几下 힘껏 쥐어박다; 使劲儿地捶打他
韩틀어박다[동사] 塞 sāi. 塞进 sāijìn. 옷을 옷장에 막 틀어박다; 把衣服乱塞在衣柜里
韩못... 사] 钉 dīng. 钉子 dīng‧zi. 【비유】钉头 dīngtóu. 나사못; 螺丝钉儿 못대가리; 钉帽 못 한 개; 一根钉子 못을 박다; 钉钉子 못이 쇠에 부딪치다. 어느 쪽도 양보하지 않다; 钉头碰铁头[명사] 塘 táng. 池塘 chítáng. 池沼 chízhǎo. ...
韩뿌리박다[동사] 根扎 gēnzhā. 根植 gēnzhí. 【비유】扎根(儿) zhā//gēn(r). 생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다; 只有根植于生活, 才会有生命力 작가는 대중 가운데 뿌리박아야 한다; 作家应扎根(儿)于群众之中 ...
韩매우... 다; 罪孽深重 이 논문은 매우 적절하다; 这篇论文非常深切 매우 불만스러워하다; 深为不满 군중 속에 매우 깊이 뿌리를 박다; 在群众中深深扎下了根 품고 있는 뜻이 매우 깊다; 用意深长 매우 좋다; 很好 매우 나쁘다; 很坏 그의 솜씨는 매우 뛰 ...
韩머리... 지 않는다; 他不想留头发 머리 장식; 发饰 머리를 깎다; 剪头(发) 머리를 밀다; 推头 머리를 빗다; 梳(头) 머리를 쳐 박다; 【비유】入头 머리가 길면 견식이 짧다; 头发长, 见识短 머리 솔; 发刷(子) 머리 염색약; 染发油 머리가 벗어지다; ...
韩들이박다[동사] 钉进去 dīng ‧jìn ‧qù. 쇠로 만든 물건조차도 모두 들이박기 어렵다; 连用铁的都难钉进去
韩튼튼하다... 得挺牢靠 이 탁자는 정말 튼튼하게 만들었구나; 这张桌子做得可真够实落的 튼튼한 진용; 【성어】堂堂之阵 튼튼하게 못 박다; 钉牢 튼튼하게 설치하다; 【문어】固置 튼튼하게 조립하다; 扎稳 튼튼하게 지키다; 保牢 튼튼한 것; 铜打铁铸 튼튼 ...