当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 바짝

韩语 바짝 的意思解释、词性和读音


在线发音

[부사]
(1) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 偎 wēi. 贴(近) tiē(jìn). 【구어】把 bǎ. 钉 dīng.
그 노인은 입을 그의 귀에 바짝 대고 낮은 소리로 몇 마디 말했다; 老头儿把嘴贴近他的耳朵边, 低低地说了几句
벽에 바짝 붙어서 가다; 贴着墙走
머리를 엄마의 가슴에 바짝 기대었다; 把头贴在妈妈胸前
담 모퉁이에 바짝 붙어 서 있다; 把墙角儿站着
이군은 상대방 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않는다; 小李钉住对方的前锋, 使他没有得球机
(2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 枯焦 kūjiāo. 焦干 jiāogān.
(3) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn.
병마개를 바짝 죄다; 拧紧瓶盖
(4) 枯瘦 kūshòu. 瘪瘦 biěshòu.
땔나무같이 바짝 마르다; 枯瘦如柴
바짝 여윈 볼; 瘪瘦的腮颊

索引:부사


相关词语

바짝바짝[부사] (1) 紧 jǐn. 紧紧 jǐnjǐn. 偎 wēi. (2) 干巴巴(的) gānbābā(‧de). 枯焦 kūjiāo. 焦干 jiāogān.

메마르다... 的山坡地 메마른 논밭; 瘠田 (2) [살결이] 干涩 gānsè. 干巴(儿) gān‧ba(r). 干巴巴 gān‧ba‧ba. 干枯 gānkū. 바짝 메마른 입; 干巴巴的嘴脣 사람이 늙으니 피부도 메말라진다; 人老了, 皮肤就变得干巴了 메마른 피부; 干涩的皮肤 메마 ...

금가다... 줄 금갔다; 墙上豁了一个口子 유리에 금갔다; 玻璃绷了一条缝儿 탁자 윗면에 금갔다; 桌面开缝(儿)了 문을 만든 목재가 바짝 마르지 않아 바람이 한 번 불자 모두 금갔다; 做门的木料没有干透, 风一吹都裂缝(儿)了 ...

묶다... 풀매듭을 묶다; 系活扣儿 단단히 묶다; 系紧 끈이 너무 느슨하니 좀 더 졸라 묶으시오; 带子太松了, 再勒一勒 허리띠를 바짝 묶다; 勒紧裤带 새끼줄로 묶다; 用绳子揽上 짐을 묶다[꾸리다]; 捆行李 보리를 묶다; 捆麦子 그를 묶어라!; 把他捆起 ...

낙오... [명사] 落伍 luò//wǔ. 落后 luò//hòu. 掉队 diào//duì. 그는 낙오하지 않으려고 다리를 절룩거리며 바짝 뒤따라 걸었다; 他不愿落伍, 一脚高一脚低地紧跟着走 그는 달리기에서 늘 낙오한다; 他赛跑总是落后 계속된 3일간의 강 ...

다그치다... 다그칠 것을 건의하다; 专家建议加速开发中国太阳能资源 식량 기업의 개혁을 다그치다; 推进粮食企业改革 교육 지도를 바짝 다그치지 않으면, 횡령이나 낭비 따위와 같은 상황이 나타날 수도 있다; 如果教育工作不抓紧, 也还会发生贪污浪费等情况 ...

–려‘―려고’的略词. 그는 낙오하지 않으려 다리를 절룩거리며 바짝 뒤따라 걸었다; 他不愿落伍, 一瘸一拐地紧跟着走

마른침[명사] 粘唾液 niántuòyè. 그녀는 마른침을 삼키고 바짝 마른 입술을 오므렸다; 她咽了咽唾液, 又抿了抿干燥的嘴唇

마크... 地方, 请你做个记号 이 마크의 작용을 보자; 看看这个标记的作用 (2) 钉 dīng. 盯人 dīngrén. 나는 상대방 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않았다; 我钉住对方的前锋, 使他没有得球机会 대인 밀착 마크; 盯人防守 ...

반대편... (2) 对方 duìfāng. 반대편은 막아 내지 못하고 끝내는 패전했다; 对方抵挡不住, 终于败下阵来 이군은 반대편 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않는다; 小李钉住对方的前锋, 使他没有得球机会

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2