索引：대사
韩무엇하다... éinán. 困难 kùnnán. 이야기하기도 무엇하다; 要说么, 感到有些难为情 당신을 ...... 你了 (2) 做什么 zuòshén‧me. 너는 무엇하러 그런 이야기를 했니?; 你做什么说那 ...... 느냐?; 你说那样的话做什么? 너희들은 무엇하러 왔니?; 你们做什么来了?
韩소곤거리다... . 【방언】打喳喳 dǎchā‧cha. 그들 두 사람은 소곤거려 무엇을 이야기하고 있는지 모르겠다; 他们俩叽叽咕咕, 不知在说什 ...... 을 소곤거리고 있냐?; 你们俩嘀咕什么呢? 소곤거리지 말고 무엇인가 좋은 일이 있으면 모두에게 들려주어라!; 别嘟囔了, 有 ...
韩생각하다... 너는 내가 정말로 모른다고 생각하느냐?; 你打量我真不知道吗? 내 주머니 속에 무엇이 있는지 너 좀 생각해 봐라; 你打量打量, 我口袋里有什么东西 (5) 着想 zhuóx ...... 관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?; 你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀
韩미궁... 져들었다; 这个案件入了迷宫了 미궁[오리무중]에 빠진 것 같다; 如坠五里雾中 무엇이 ... 모르게 되어 마치 미궁으로 빠져든 것 같다; 闹得糊里糊涂, 像掉进迷魂阵里一样
韩아침... 一早(儿) 아침부터 저녁까지; 从早到晚 아침 근무를 하다; 上早班(儿) 아침에 무엇을 먹느냐?; 早上吃什么? 하루의 계획은 아침에 있다; 一日之计在于晨 아침 운 ...을 먹느냐?; 早饭吃什么?
韩꾸준하다... 懈 jiānchí bùxiè. 孜孜不倦 zīzībùjuàn. 꾸준히 노력하다; 不懈努力 무엇을 배우거나, ... 실현하다; 坚持不懈地去实现心中的渴望 꾸준한 진취 정신; 孜孜不倦的进取精神
韩멍청하다... 졌다; 人们一见我, 就哈哈大笑起来, 把我笑得愣乎乎的 할머니는 멍청히 아직도 무엇을 생각하고 있지?; 老太太呆头呆脑还在想什么? 그 후로 왕털보는 오랫동안 정신 ...... ) 멍청히 바라보다; 卖痴 멍청히 있다; 做梦发呆 =作梦发呆 멍청히 웃다; 痴笑
韩모르다... . 不明白 bùmíng‧bai. 사실 너는 내 마음을 모른다; 其实你不懂我的心 나는 무엇이 좋고 ... wèikě dìng. 그는 여전히 대답하지 않을 지도 모른다; 他也许还不答应未可定
韩여든... 他今年八十岁了 이 노인은 여든 남짓이 되었어도 여전히 원기 왕성한 사람처럼 무엇이든지 따지고, ... 이든지 참견하려고 한다; 这个老头儿八十多了, 还神叉子似地什么都问, 什么都管
韩이유... 这些话是有来头的, 是冲着咱们说的 그에게 무슨 이유가 있습니까?; 他有什么来头(儿)没有? 그 이유는 어디에서 왔는가. 무엇 때문에 그러한가; 所为何来 이유를 대서 자기 집으로 부르다; 借因由(儿)请到自己家去 그는 여러 날 출근하지 않았는데, ...