索引：부사
韩여러모로... [부사] 几个方面 jǐ‧ge fāngmiàn. 多方面 duō fāngmiàn. 各方面 gè fāngmiàn. 이것저것 여러모로 생각을 해 보았지만 도무지 좋은 방법이 떠오르지 않는다; 千思万想到底搞不出好办法来 ...
韩생각하다... 과가 나올 수 있겠니?; 试想你这样做会有好的结果吗? 깊이 생각하다; 深思 여러모로 생각하다; 寻思 앞뒤 일을 곰곰이 생각하다[심사숙고하다]; 前思后想 물러나서 ...... 관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?; 你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀
韩대규모... 经济建设 대규모의 파업을 일으키다; 举行大规模罢工 대규모로 발전하고 있다; 大规模地发展着 대규... 농업을 하다; 大规模兴办农业 민병대(民兵隊)를 대규모로 조직하다; 大办民兵师 =大规模组织民兵师队 ...
韩외모... [명사] 外貌 wàimào. 外表 wàibiǎo. 长相(儿) zhǎngxiàng(r). 외모가 아름다운 사람; 长相漂亮的人 외모로 사람을 평가하다; 从外表看人 그들의 외모[용모]로 보아서는, 마치 형제 같다; 从他们的长相上看, 好像兄弟俩 외모가 아 ...
韩면모... ; 你还有小时候的影子模儿 (2) 【전용】面貌 miànmào. 面目 miànmù. 면모가 아주 새롭게 되다; 面貌全新 본래의 면모로 돌아오다; 还其本来面目 면모가 일신되다; 【성어】面目一新 =【성어】焕然一新 면모를 바꾸다; 换容 면모를 일신하다; ...
韩가로막다... 技术的发展阻碍我国农产品出口 어떻게 불법 사용자의 복사판 사용을 가로막을 것인가?; 如何阻止非法用户使用盗版? 여러 모로 가로막고 방해하다; 多方阻难
韩모... fāngmiàn. 角度 jiǎodù. (3) 块 kuài. 두부 한 모; 一块豆腐 (4) 刺儿 cìr.━A) [대사] 某人 mǒurén. 나 왕 모로 말하면, 여태껏 거짓말을 한 적이 없다; 我王某人, 从来不说假话 ━B) ? 某 mǒu. 장 모; 张某 나 이 모는 그런 일을 ...
韩미혼모... [명사] 未婚母亲 wèihūn mǔqīn. 未婚妈妈 wèihūn mā‧ma. 비록 그렇게 개방적인 지역에 있지만, 미혼모로서 그녀의 나날은 보통의 엄마보다 어렵다; 作为一个未婚母亲, 即使是在那样的开放地方, 她的日子也比一般母亲艰难 현재 ...
韩고려... 计 gūjì. 顾虑 gùlǜ. 고려하지 않다; 不顾 매우 주도면밀하게 고려하다; 考虑得很周到 당신은 이 일을 아직도 여러모로 잘 고려해야 한다; 这件事你还得好好思量思量 그는 곧 시작될 새로운 사업에 대하여 고려하고 있다; 他考量着就要开始的 ...
韩독선적... 脖梁骨 yīgēn bó‧liánggǔ. 독선적으로 호령하고 명령을 내리다; 自以为是地吆喝, 下命令 매사를 처리할 때는 여러 모로 생각해야지 독선적으로 제 생각만 옳다고 하면 안 된다; 办什么事应该从多方面想想, 不能一根脖梁骨地只以为自己想得对 ...