索引：부사
韩멀리멀리[부사] 远远(儿)地 yuǎnyuān(r)‧de. 멀리멀리 사라지다; 【성어】远走高飞
韩멀리하다[동사] 远离 yuǎnlí. 远 yuǎn. 나쁜 사람을 멀리하다; 远离坏人 그는 사람됨이 각박하여 친구들 모두 그를 ...한다; 他为人刻薄, 所以朋友们都远离他 멀리하여 배척하다; 【문어】疏斥
韩멀리뛰기[명사]〈체육〉 跳远(儿) tiàoyuǎn(r). 여자 멀리뛰기 1등; 女子跳远第一名
韩미니멀리즘[명사] 极简主义 jíjiǎn zhǔyì. 미니멀리즘과 농후한 도시적 분위기를 연역해내다; 演绎出极简主义与浓厚的都会气息
韩멀다... 을 수 없다; 邈不可闻 (4) 远 yuǎn. 差得远 chà‧deyuǎn. 두 사람의 수준 차이는 매우 멀다; 两个人的水平相差很远 멀리 떨어지다; 远不及 어떤 정기간행물들은 이름은 비슷한데 내용은 그야말로 아직 멀었어!; 有些期刊的名字差不多, 内容可差 ...
韩떨어지다... 에서 몇 천만 리 떨어져 있는지 모른다; 华胥氏之国, 不知斯齐国几千万里 서로 멀리 떨어져 있다; 相隔很远 이곳에서 농촌과 떨어진 거리는 멀지 않다; 这里和农村 ...... 에서 굴러 떨어지다; 从宝座上摔落下来 (25) 倒 dǎo. 식욕이 떨어지다; 倒胃口
韩먼길... 路 yuǎnlù. 远道 yuǎndào. 远门 yuǎnmén. 长途 chángtú. 먼길을 걷다. 멀리 돌아가다; 走远路 먼길을 오다. ... 성어】远道而来 먼길을 떠나다; 出远门 장거리 운행. 먼길을 달리다; 长途行车
韩가물가물... yuē. 멀지 않은 곳 나무 그림자 사이로 오래된 성벽의 그림자가 가물가물하게 보였다; 不远处树影间隐约有旧城墙的身影 멀리서, 닭울음소리가 가물가물 들려왔다; 远处, 隐隐约约地传来了声声鸡啼 (2) 【성어】忽明忽暗 hū míng hū àn. 明灭不 ...
韩소리... 后钩儿 소리주머니; 声囊 (2) [사람의] 声音(儿) shēngyīn(r). 人声 rénshēng. 목소리가 우렁차다; 声音(儿)洪亮 멀리서 사람 소리가 들렸다; 远处传来人声 소리 지르다; 【방언】咋呼 소리가 변하다; 失声 소리가 새다; 泄声 소리가 우렁 ...
韩보다... , 敢是您拿去了 검은 그림자 하나가 달려오는 바람에 그는 놀라서 어리둥절해졌다가 정신을 차리고 보니 그 사람은 벌써 멀리 가 버렸다; 一个黑影突然冲过来, 把他惊呆了, 等他回过神儿来, 那人早已跑远了 (2) 用于谓词的‘다, 다가’形之后, 并采 ...