索引：대사
韩머리[명사] (1) 头 tóu. 【구어】脑袋 nǎo‧dai. 首 shǒu. 脑壳 nǎoké. 【광동어】头壳 tóuké. 【방언】头脑壳 tóunǎoké. 【문어】头颅 tóulú. 【속어】脑浆 nǎojiāng. 머리 위에; 当头 머리 하나; 一头 머리가 멍하다[어질어질하다]; ...
韩머무르다[동사] (1) 留 liú. 住 zhù. 居 jū. 【구어】待 dāi. 呆 dāi. 停 tíng. 停留 tíngliú. 逗 dòu. 【문어】逗留 dòuliú. 耽误 dān‧wu. 耽搁 dān‧ge. 勾留 gōuliú. 【방언】打连连 dǎlián‧lian. 【문어】留滞 liúzhì. 【문어】稽 ...
韩어머니[명사] (1) 娘 niáng. 母亲 mǔ‧qīn. 【구어】妈妈 mā‧ma. 【구어】妈 mā. 【겸양】家母 jiāmǔ. 나의 어머니; 我娘 어머니의 날; 母亲节 그는 생김새가 그의 어머니를 닮았다; 他长得像他妈妈 어머니를 부르다; 叫妈 어머니가 같음; ...
韩주머니[명사] 口袋(儿) kǒu‧dai(r). 兜 dōu. 兜子 dōu‧zi. 包 bāo. 囊 náng. 套子 tào‧zi. 袋 dài. 이 제복에는 4개의 주머니가 있다; 这件制服上有四个口袋 바지 주머니; 裤兜(子) (천 또는 종이로 만든) 주머니; 插兜 병주머니; 病包儿 ...
韩머리카락[명사] 头发 tóu‧fa. 发 fà. 脑毛 nǎomáo. 그녀는 벌써 몇 가닥의 흰 머리카락이 났다; 她已有几根白头发 머리카락을 묶다; 挽发 머리카락을 움켜쥐다; 抓头发 머리카락을 헝클어뜨리다; 挠头 머리카락을 흩트리다; 【문어】披发 =披头散 ...
韩머금다[동사] (1) 含 hán. 噙 qín. 衔 xián. 물 한 모금 입에 머금다; 含着一口水 입에 사탕을 하나를 머금고[물고] 있다; 嘴里含着一块糖 제비가 진흙을 머금고 물어와 둥지를 짓다; 燕子衔泥筑巢 (2) [눈물을 흘리지 않은 채로] 含 hán. 噙 qí ...
韩머뭇거리다[동사] 犹豫 yóuyù. 犹疑 yóu‧yi. 游移 yóuyí. 迟顿 chídùn. 【문어】迍邅 zhūnzhān. 【문어】趑趄 zījū. 조금도 머뭇거리지 않다; 毫不犹豫 오랫동안 머뭇거리다가, 겨우 더듬더듬 말했다; 犹疑半天才呑呑吐吐地说了出来 머뭇거릴 ...
韩머리말... iànyán. 작가의 초판 머리말; 作者的初版序言 ...... 다; 作一篇序 이 책의 머리말은 간단하다; 该书的 ...... 长的导言 나는 본서의 머리말에 이미 이러한 원인 ...... 段话是下文的引子 먼저 머리말을 쓰다; 先把前由写 ...... 段 원래 잘 준비한 그 머리말을 그 때문에 깡그리 ...
韩살그머니... ‧buqiāor(‧de). 살그머니 너에게 고하다; 悄悄 ...... 入卧室, 偷了银两 살그머니 내뺐다; 哑巴得儿地溜 ...... 他蔫不声地走进屋里 어머니를 놀라게 하지 않으려 ...... 담비 모피 몇 장을 살그머니 팔아 버렸다; 他到城 ...니 내 머리를 만지다; 轻轻地摸着 ...
韩끄트머리... 头 dǐngtóu. 가지 끄트머리에 피어나다; 生于枝端 ...... 的小环 우선 꽃가지 끄트머리를 잘라낸다; 先剪去花枝 ...... 原理加工制成的 문장 끄트머리에 귀하의 의견을 달아주 ...... 이해되지 않는 사건의 끄트머리[실마리]; 还理不清的头 ...... 忧民、扶正祛邪的思想端绪