索引：동사
韩가로맡다... ǎng‧zhe chéngdān. 争着承担 zhēng‧zhe chéngdān. 【성어】大包大揽 dà bāo dà lǎn. 감독이 전체 책임을 가로맡다; 主教练抢着承担全部责任 미국 사장은 책임을 모두 가로맡고, 중국 사장은 늘 책임을 미룬다; 美国的经理都争着承担责任, ...
韩떠맡다[동사] 包 bāo. 叫 jiào. 兜着 dōu‧zhe. 揽 lǎn. 收留 shōuliú. 【전용】挑 tiǎo. 이 일은 내가 떠맡지; 这事由我包了吧 이런 일은 어느 누구도 떠맡으려고 하지 않는다; 这样的事, 谁也不敢兜着 200원 이내라면 내가 떠맡겠다!; 二百块 ...
韩도맡다[동사] 包办 bāobàn. 包干(儿) bāogān(r). 承 chéng. 揽总(儿) lǎnzǒng(r). 兜揽 dōulǎn. 이 일은 너 혼자 도맡아 하려무나; 这件事你一个人包办了吧 남은 뒷처리 일은 우리 조에서 도맡아 한다; 剩下的扫尾活儿由我们小组包干(儿) 이 ...
韩냄새... 气味好闻 방 안에 향긋한 냄새가 가득 차 있다; 屋子里充满了香味儿 냄새가 빠졌다[없어졌다]; 跑了味气 향긋한 냄새를 맡다; 闻香味儿 고기만두 냄새를 들이켜 대다; 吸哈着肉饺子的香味 (2) 气氛 qìfēn. 氛围 fēnwéi. 일상의 냄새가 느껴지 ...
韩청부... chéng. 이 공사는 누가 청부 맡은 것이냐?; 这工程是谁包下来的? 공사를 청부 맡다; 承包工程 청부 계약서; 承包合同书 공장이 신형 무기 주문을 청부 맡았다; 工 ...... 그들에게 청부한 인쇄소 대부분은 사영이다; 向他们揽活的印刷厂大多都是私营的
韩요직... 冲要 chōngyào. 【비유】要津 yàojīn. 【비유】要路 yàolù. 要差 yàochāi. 요직을 맡고 있다; 身居要职 요직을 맡다; 出任要职 오랫동안 요직에 있다; 久居冲要 요직에 앉아 무거운 임무를 맡고 있다; 位居要津, 身负重任 권력을 잡고 있 ...
韩일... 的事 일을 끝내다; 完活 일을 쉬다; 歇活儿 (고용인·하인 등이) 일을 시작하다; 上活 일을 주문받다; 卡活 일을 청부맡다; 拢活(儿) (육체노동) 일을 할당하다; 派活(儿) 일의 현장; 活场 일이 수월하다; 松活 (육체적인) 일하다; 干活儿 힘 ...
韩도급... bāobàn. 承包 chéngbāo. 揽承 lǎnchéng. 包工 bāo//gōng. 식사를 도급 맡다; 包办伙食 공사를 도급 ... 업자; 承包人 그는 내가 이 일을 도급 맡는 것을 반대한다; 他反对我揽承这件事
韩향기... 향기가 코를 찌르다; 香气(儿)扑鼻 이게 무슨 향기인지 냄새를 맡아 알 수 있겠니?; 这是什么香, 你闻得出来吗? 향기를 맡다; 闻香儿
韩중임[명사] 重任 zhòngrèn. 重责 zhòngzé. 重担(子) zhòngdàn(‧zi). 캠퍼스 설계의 중임을 맡다; 担负学园设计的重任 세계 평화를 제창하는 중임을 맡고 있다; 肩负着提倡世界和平的重大任务[명사] 连任 liánrèn. 联 ...