当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 맑다

韩语 맑다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[형용사]
(1) 清澈 qīngchè. 清亮 qīng‧liang. 清莹 qīngyíng. 清新 qīngxīn. 澄彻 chéngchè. 澄净 chéngjìng. 澄碧 chéngbì. 晶亮 jīngliàng. 明亮 míngliàng.
호수가 거울처럼 맑다; 湖水清澈如镜
맑고 반짝이는 호숫물; 清莹的湖水
막 비가 온 뒤라서, 공기가 맑고 신선하다; 刚下过雨, 空气清新
개울이 너무 맑아 바닥이 보인다; 清溪澄彻见底
드넓은 창공이 호수처럼 맑고 깨끗하다; 天空一碧万里, 象湖水那样清澈
나무 아래의 연못은 사람이 비칠 정도로 맑고 푸르다; 树下塘水澄碧, 光可照人
맑은 눈; 明亮的眼睛
(2) 晴朗 qínglǎng. 晴和 qínghé. 晴碧 qíngbì. 蓝蔚蔚(的) lánwèiwèi(‧de).
맑은 아침; 晴朗的早晨
날씨가 맑다; 天气晴和
맑고 푸른 하늘; 晴碧天空
맑게 개인 푸른 하늘에는 구름 한 점 없다; 蓝蔚蔚(的)天上, 没有一丝白云
(3) 清醒 qīngxǐng. 清明 qīngmíng. 清楚 qīng‧chu.
아침에 일어나면 머리가 한층 맑고 깨끗하다; 早晨起来, 头脑特别清醒
정신이 맑다; 神志清明
(4) 清白无辜 qīngbái wúgū.
그의 합작자들은 모두 (마음이) 맑다; 他的合作者们都是清白无辜的
(5) 嘹喨 liáoliàng. 爽脆 shuǎngcuì. 脆美 cuìměi. 脆生生(的) cuì‧sheng‧sheng(‧de). 清润 qīngrùn. 朗然 lǎngrán. 脆 cuì.
말소리가 맑고 시원스럽다; 说话嘹喨干脆
맑고 고운 노랫소리; 嘹喨的歌声
이 폭죽소리는 정말 맑다; 这炮仗的声音可真脆生
그가 부르는 노랫소리는 높고 맑고 시원스럽다; 他唱得脆美高昻, 干净利落
맑고 부드러운 목청; 清润的歌喉
소리가 맑다; 声音朗然
그녀의 목소리는 매우 맑다; 她的嗓音挺脆的

索引:형용사


相关词语

해맑다[형용사] (1) 白净 báijìng. 白皙 báixī. 피부가 해맑다; 皮肤很白净 (2) 明净 míngjìng. 明洁 míngjié. 纯洁 chúnjié. 해맑은 마음; 纯洁的心灵

밝다... 매우 밝게 비춘다; 月亮照得院子里挺明快 달은 밝고 바람은 맑다; 【성어】月朗风清 등불이 밝다; 灯光灿然 밝게 빛나는 태 ...; 皎白 (달이) 밝고 맑다; 皎洁 밝고 반들반들하다; 【문어】璁珑 밝고 아름답다; ...

묵다... ; 老松 묵은 쌀; 老米 묵은 닭이 부뚜막에 오르지 않으면 병아리도 함부로 뛰어다니지 않는다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다; 老鸡不上灶, 小鸡不乱跳 묵은 빚을 갚다; 算老账 묵은 빚을 청산하지도 않았는데 또 새 빚을 졌다; 老账未清, 又欠新账 ...

때로는... ; 这几天时而晴天, 时而下雨 때로는 잘 알다가 때로는 멍청하다; 一回明白一回糊涂 고원의 기후는 변화가 심해서 때로는 맑다가도 비가 내리고 때로는 춥다가도 더워진다; 高原上气候变化大, 一时晴, 一时雨, 一时冷, 一时热 ...

머리... 头颅 이 사람이 떠들어서 내 머리까지 지끈지끈 아프다; 这个人吵得我脑袋都疼了 (사람의) 머리; 【문어】元首 머리가 맑다; 惺惺 (정신적으로) 머리가 아파지다; 上脑 (좋은 생각이나 방법이 없어) 머리가 아프다; 发愁 =犯愁 머리가 잠기다; ...

갑자기... 어섰다; 他睁开两眼, 猛地坐起身 갑자기 어떻게 하면 좋을지 모르겠다; 猝然间不知如何是好 요즈음 날씨는 일정치 않아 맑다가도 갑자기 비가 온다; 这些日子天气没准儿, 晴了之后俄然又下雨 그는 갑자기 멈추더니 더 이상 말을 계속하지 않았다; ...

높다... 르다; 陡峻 =险峻 (지세가) 높고 건조하다; 【문어】垲 높고 곧다; 高挺 (건물이) 높고 널찍하다; 【문어】轩敞 높고 맑다; 高朗 높고 시원하다; 高爽 높고 심원하다; 高远 (산·건축물이) 높고 웅장하다; 【문어】崔巍 높고 크다; 高大 (건 ...

대체로... 自给 분규는 이미 대체로 해결되었다; 纠纷已基本上得解到决 대체로 이렇다; 多分是这样 뇌우 이후에는 대체로 날씨가 맑다; 雷雨过后, 多数是晴天 대체로 외국어를 배우는 데 있어 요긴한 비결은 세 가지가 있다; 学习外国语的要诀大致有三 대체 ...

아름답다... 好看! 온갖 꽃이 아름답다; 百花妍丽 글이 아름답고 멋지다; 文辞佳妙 아름다운 백조; 姣美的天鹅 산이 아름답고 물이 맑다; 山清水秀 이 소녀는 매우 아름답게 생겼다; 这个小姑娘生得十分秀丽 그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜 ...

이렇게... 白了 이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까?; 这早晚(儿)了, 怎么还没回来? 이렇게 크다; 如此大 물이 이렇게 맑다; 水清如许 내가 이렇게 나이를 먹었는데 거짓말 따위를 하겠습니까?; 我许大年纪难道还会说谎吗? 나는 이렇게 나이를 먹 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2