索引：부사
韩가타부타[부사] (1) 谁是谁非 shéishìshéifēi. 이렇게 주절주절 쉬지 않고, 가타부타 떠들면 회의는 아무런 의미가 없게 된다; 如果在这里喋喋不休地争论谁是谁非将会显得毫无意义 (2) 不哼不哈 bùhēngbùhā. 不置可否 bùzhìkěfǒu. 그는 이전 ...
韩곱씹다... shuōlái shuōqù. 【방언】车轱辘话 chēgū‧luhuà. 곱씹어 보면 모두 변명이다; 说来说去都是借口 그녀는 별다른 말없이 곱씹어 말하기 시작했다; 她没别的话就开始说车轱辘话 곱씹는 말로 시간을 끌지 마라; 别说车轱辘话耽误工夫 ...
韩그윽하다... 하기 그지없는 우주; 深邃无比的宇宙 (2) 深 shēn. 深沉 shēnchén. 深远 shēnyuǎn. 나는 쓸쓸하고 그윽한 눈빛으로 말없이 당신을 바라보고 있다; 我忧郁深沉的目光默默的看着你 그윽한 아름다움; 深远的美 (3) 浓郁 nóngyù. 幽香 yōuxiāng. ...
韩마주보다[동사] 相视 xiāngshì. 对看 duìkàn. 【속담】当面(儿) dāng//miàn(r). 우리들은 아무 말 없이, 다만 서로 마주보며 웃을 뿐이었다; 我们没再说什么, 只是相视而笑 40여 명이나 되는 학생들과 나는 반나절을 마주보고 있었지만, 나는 할 말 ...
韩쏘아보다... 녀는 거짓말을 계속하기 어려웠다; 他的迫视下, 她的谎言难以继续了 마주 쏘아보다; 互相怒视 내 아내는 아이를 안고서 말없이 나를 쏘아보았다; 我的妻子正抱了孩子默然地盯视着我
韩딴말[명사] 二话 èrhuà. 【문어】贰言 èryán. 딴말 없이; 二话不说 전혀 딴말하지 않다; 绝无贰言
韩두말[명사] 二话 èrhuà. 두말 없이; 二话不说
韩부르쥐다... [동사] 紧握 jǐnwò. 紧攥 jǐnzuàn. 紧抓 jǐnzhuā. 紧掐 jǐnqiā. 행복을 부르쥐다; 紧握幸福 나는 말없이 손 안의 결혼 은반지를 부르쥐었다; 我默默紧攥手中的结婚银戒 기회를 부르쥐다; 紧抓机会 두 손으로 그녀의 가녀린 어 ...
韩서창[명사] 西窗 xīchuāng. 나는 서창에 서서 말없이 담배 하나를 피우기 시작했다; 我立于西窗前, 默然地点起一根烟