索引：부사
韩실수... 搞糟 gǎozāo. 실수를 저지르다; 犯错误 실수를 바로잡다; 改正错误 실수가 많이 나오다; 错误百出 그는 장부를 관리하는 데 있어 실수가 거의 없다; 他管账很少 ...... 急丢三落四的 이것은 중요한 일이니, 실수하지 마시오; 这是要紧事, 可别搞糟了
韩너무... 의 역량을 너무 높게 평가하다; 过高地估计自己的力量 너무 많이 마시다; 喝得过多 금년에는 비가 너무 ... 요구가 너무 지나치다; 要求过苛 만약 그렇게 한다면 너무 많이 든다; 要是那么一办, 就大侈了 너무 심하게 하지 않다; 不 ...
韩맛... 부르는 민가는 제 맛이 없다; 他的民歌唱得不是味儿 강남의 맛; 江南风味 고향의 맛; 家乡风味 이 시는 민가 맛이 아주 많이 난다; 这首诗很有民歌风味 별스런 맛이 있다; 别有风致 문학적 맛을 띤 뉴스 보도; 带有文学意味的新闻报道 무슨 맛이 ...
韩먹히다... 추어주는 데 먹혀들지 않는다; 不吃捧 (3) 需要 xūyào. 花费 huāfèi. 돈이 많이 먹힌다; 需要很多钱 이 공정을 평가해보니 57만원이 먹혔다; 估计这项工程花费 ...... 먹히고, 쉽게 과식하게 된다; 遇到自己爱吃的菜总会吃得特别多, 也很容易吃过量
韩떨어지다... 日趋下坡(儿) 쌀값이 몹시 떨어졌다; 米价跌得厉害 최근 인도네시아의 물가는 많이 떨어졌다; 近日印尼物价跌得很多 화폐 가치가 떨어지다; 货值跌落 수위가 떨어 ...... 에서 굴러 떨어지다; 从宝座上摔落下来 (25) 倒 dǎo. 식욕이 떨어지다; 倒胃口
韩오가다... 杂乱地过往着各色各样的车子 (2) 交流 jiāoliú. 走动 zǒu//dòng. 여러분과 많이 ... 流了 그들 두 집은 사이가 좋아 항상 오가고 한다; 他们两家关系不错, 常常走动
韩군말... uōyán. 多嘴 duōzuǐ. 군말하지 마라. 내가 없었다고 하면 없는 거다; 你少废话, 我说没有就是没有 원래 그는 군말을 많이 하는 것을 좋아하는 사람이 아니다; 原来他是个不喜欢多说闲话的人 작품에서는 군말 잡소리가 들어가는 것을 허용하지 않 ...
韩싸다... 贱卖不赊 값이 싸고 품질이 좋다; 价廉物美 판매 가격이 싸다; 售价低廉 값이 싸다; 价钱相应 좀 싸게 해요! 제가 좀 많이 살터이니; 算便宜点儿吧! 我可以多买些 저 집의 요리 값은 정말 싸다; 那家的菜价实在实在 (2) 该 gāi. 活该 huógāi. ...
韩받다... 받다; 挨批评 (10) 受 shòu. 蒙 méng. 见 jiàn. 领受 lǐngshòu. 荷承 hèchéng. 교육을 받다; 受教育 가르침을 많이 받았습니다; 多蒙您指正 과분한 사랑을 받았습니다; 深蒙过爱 그 당시에 중시를 받다; 见重于当时 질문을 받다; 见问 ...
韩품... 품을 들이다; 务工 =用工 =花工 =费工 =费事 =费工夫 참 좋은 땅이구나, 품을 많이 들이지 않고도 수익이 적지 않으니; 真是好土地呀, 务工不多, 收益不少 이 일은 ...... 어머니 품에서 자다; 睡在母亲的怀抱里 조국의 품으로 돌아가다; 回到祖国的怀抱