索引：부사
韩서로... 各不相同 서로 사랑하다; 相爱 =相思 취미가 서로 맞다; 兴趣相投 적과 아군이 서로 대치하다; 敌我相持 내년에 서로 만날 것을 기대하다; 期待来年相见 차 두 대가 서로 스치듯이 지나가다; 两车相贴而过 그들은 용모가 서로 매우 닮았다; 他们 ...
韩그렇지만[부사] 但 dàn. 但是 dànshì. 可是 kěshì. 无奈 wúnài. 然而 rán’ér. 일이 비록 바쁘기는 하다. 그렇지만 조금도 공부를 소홀히 하지 않았다; 工作虽然忙, 但一点也没放松学习 그녀는 매우 예쁘다. 그렇지만 그녀는 남자가 되고 싶어한 ...
韩언제나... 으러 와도 좋다; 有问题可以随时来问我 언제나 와도 된다; 随便什么时候来都行 (3) 几时 jǐshí. 언제나 우리가 다시 만날 수 있을지 모르겠군요!; 不知几时咱们能再见面!
韩물러나다... 는 아직도 내 스스로 선택할 수 있는가? 나는 이미 물러날 길이 없다; 我还能有自己的选择吗? 我已经无路可退了 어려움을 만날지라도 결코 물러나지 않는다; 遇到困难决不后退 (2) 走开 zǒukāi. 站开 zhànkāi. 躲开 duǒ‧kāi. 让开 ràngkāi. ...
韩언제... nǎhuìr. 이 문장은 언제쯤 탈고할 수 있습니까?; 这篇文章哪会儿才能脱稿?[부사] (1) 几时 jǐshí. 언제 우리가 다시 만날 수 있을지 모르겠군요!; 不知几时咱们能再见面! (2) 哪会儿 nǎhuìr. 날씨가 언제 변할지 모르겠다; 说不定哪会儿天气 ...
韩고지식하다... 巴交(儿)的人, 提防上当 고지식한 사람은 완고해지기 쉽다; 一个心眼儿的人爱认死扣子 고지식한 사람이 고지식한 사람을 만날 줄을 누가 생각했으랴; 不想死心眼儿的遇见死心眼儿的
韩굽이... 결국에는 개인 생존 문제로 돌아왔다; 绕了一个弯子, 最终还是回到个人生存问题上来 뱃사공은 강의 굽이나 험한 여울을 만날 때마다, 눈을 수면에 고정시키고는 자세히 살펴본다; 桨手每到河流的转弯处或险滩的面前, 总会盯住河面仔细观察 굽이에 ...
韩기약[명사] 约定 yuēdìng. 【문어】有期 yǒuqī. 아무런 기약도 없다; 没有任何约定 뒤에 만날 것을 기약합니다!; 后会有期![명사] (1) 定好的约会. (2)〈수학〉 既约 jìyuē. 不可约分 bùkě yuēfēn. 기약 분수; ...
韩기하다... 点开始工作 (2) 以求 yǐqiú. 求得 qiúdé. 전승을 기하기 위해; 以求全胜 (3) 期望 qīwàng. 期待 qīdài. 다시 만날 것을 기하다; 期望再会
韩깜둥이... 黑汉 hēihàn. 黑小子 hēixiǎo‧zi. 【폄하】乌鬼 wūguǐ. 요즘은 미국의 거리에서도 아프리카 태생의 깜둥이를 쉽게 만날 수 없다; 近来在美国街头也不容易碰到非洲原生黑小子