韩넝마주이... npòlàn‧de. 拾荒的 shíhuāng‧de. 그는 옷 입은 게 넝마주이 같다; 他穿得像个捡破烂的 거리에서 넝이를 보다; 看街上拾荒的 (옛날의) 넝마주이; 掇穷的 =捡沟货的
韩마주보다... (儿) dāng//miàn(r). 우리들은 아무 말 없이, 다만 서로 마주보며 웃을 뿐이었다; 我们没再说什么, 只是相视而笑 40여 명 ...... 했다; 四十几个学生和我对看了半天, 我还是没能想出话来说 마주보고 얘기를 나누다; 当面(儿)交谈
韩마주서다[동사] (1) 面对面站 miànduì miànzhàn. 우리들은 잠시 동안 마주서 있었다. 그 때 내 마음은 너무나 혼란스러웠다; 我们面对面站了一会儿, 当时我 ...서[대립해] 있다; 我总是与自己的心思对立着
韩마주치다[동사] 遇到 yù//dào. 碰到 pèngdào. 그녀와 마주칠 가능성이 점점 높아진다; 遇到她的可能性越来越大 도둑과 ...... 친 경험이 있기 때문에, 누구나 도둑으로 보였다; 因为碰到过贼, 就看谁都像贼
韩마주하다[동사] 打对面 dǎ duìmiàn. 내 침대와 그의 침대는 서로 마주했다; 我的床和他的床正对面
韩서로... 중하다; 互相尊重 서로 적대시하다; 互相仇视 서로 사랑하다; 相亲相爱 서로 마주 보고 웃다; 相视而笑 두 사람은 서로 ... 사이다; 我们是不分彼此的交情 우리 서로의 행복이 아닌가?; 不是你我的造化吗?
韩느끼다... wūyè. 泣不成声 qì bùchéng shēng. 출발하려는 차 앞에서 한 여자아이가 눈물자국 가득한 얼굴로 느끼며 그녀 앞에 마주한 남자아이에게 말하고 있다; 在即将发动的车子前, 一个女孩满脸泪痕哽咽着对站在她面前的男孩说着 그의 느끼는 노랫소리 ...
韩나서다... 发 chūfā. 走出 zǒuchū. 내가 있는 도시를 나서다; 从我所在的城市出发 내가 막 공원을 나서려던 때에 김 선생님과 마주쳤다; 当我要走出公园时, 碰到了金老师
韩공교롭다... o. 不巧 bùqiǎo. 恰巧 qiàqiǎo. 会 huì. 无奈 wúnài. 그는 공교롭게 그날 없었다; 他偏巧那天不在 그들이 길에서 마주쳤으니, 정말 공교롭다; 他们在路上相遇真是凑巧 일이 공교롭게 되다; 事有凑巧 내가 마침 너를 찾아가려 했는데, 공교롭 ...
韩문... 上起 =闭门家里坐, 祸从天上来 문을 잠그다; 锁上门(儿) 문을 열다; 开门 =下门 =下板儿 문 앞; 当门 =门首 그는 문을 마주하고 서서 그 사람의 갈 길을 막았다; 他当门一站, 挡住了那人的去路 문으로 들어가다; 进门 문을 가로막다; 堵门儿 문 ...