当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 띠다

韩语 띠다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 系 jì.
허리띠를 띠다; 系腰带
(2) 带 dài. 担负 dānfù. 负 fù. 具有 jùyǒu.
근본적인 의의를 띤 조치; 一项带根本性的措施
임무를 띠다; 把任务担负起来
중임을 띠다; 身负重任
큰 의미를 띠다; 具有伟大的意义
(3) 带 dài. 呈 chéng.
약간 붉은 빛을 띠다; 微带红色
반민주적인 색채를 띠고 있다; 带有反民主的色彩
무지개는 일곱 가지 빛깔을 띤다; 彩虹呈七色
(4) 带 dài. 挂 guà. 泛 fàn.
얼굴에 웃음을 띠다; 面带笑容
얼굴에 노기를 띠었다; 脸上带出气色来了
얼굴에 늘 희색을 띠다; 脸上总挂着喜色
얼굴에 홍조를 띠다; 脸上泛了红
(5) 具有 jùyǒu. 有 yǒu.
이런 경향을 띠고 있다; 具有这种倾向
전혀 활기를 띠지 않다; 没有一点活气

索引:동사


相关词语

웃음... 사람들마다 얼굴에 웃음을 가득 띠었다; 人人脸上挂满了笑容 항상 얼굴에 웃음을 띠고 있다; 笑颜常开 만면에 웃음을 띠다; 满脸挂笑 웃음을 머금고 고개를 끄덕이다; 含笑点头

부끄럽다... 到不好意思, 于是低下头来, 只顾弄衣带 수중에 돈이 없으면 부끄럽다; 身上没带着钱总是羞手羞脚的 부끄러운 듯 웃음을 띠다; 含羞带笑 부끄러워서 얼굴을 붉혔다; 羞红了脸 부끄러워 얼굴과 귀가 빨개졌다; 羞得面红耳赤 그녀는 부끄러워 슬그머 ...

노기... . 怒容 nùróng. 노기충천하다; 怒气冲冠 =怒气冲天 =怒气冲冲 얼굴에 노기를 띠다; 面带怒色 =面带怒容 노기가 얼굴에 가득하다; 怒容满面 (하찮은 일로 내는) ...... 그녀는 지분을 두껍게 발라서 마치 노기 같았다; 她那厚厚的脂粉涂得像一个老妓

띠우다[동사] ‘띠다(1)’的使动.

얼굴... ; 这小姑娘见了生人就红脸 우리 두 사람은 지금까지 한 번도 얼굴을 붉힌 적이 없다; 我们俩从来没红过脸 얼굴에 웃음을 띠다; 面带笑容 얼굴에 두려운 빛이 없다; 面无惧色 (2) 脸相 liǎnxiàng. 脸皮 liǎnpí. 表情 biǎoqíng. 그는 눈을 휘 ...

노여움... 火儿啊! 노여움을 가라앉히다; 平愤 =消气(儿) 노여움을 거두다; 顺气 =【문어】霁威 노여움을 누르다; 吞气 노여움을 띠다; 【문어】带恼 노여움을 사다; 恼犯 =触怒 =【문어】触逆 노여움을 억제하다; 捺着气儿 =纳着气儿 노여움을 억지로 참 ...

점점... njiàn. 越来越… yuèláiyuè…. 날씨가 점점 추워진다; 天气渐冷 노래 소리가 점점 멀어진다; 歌声渐远 점점 활기를 띠다; 逐见起色 청명이 지나자 날씨가 점점 따뜻해졌다; 过了清明, 天气渐渐暖和起来了 점점 더 기운이 솟다; 越来越起劲 점 ...

수줍다... 동이 어색하다; 举止羞涩 얼굴이 발갛게 달아올라 수줍은 듯 고개를 저었다; 脸上充血, 羞涩地摇摇头 수줍은 듯 웃음을 띠다; 含羞带笑

전기... ; 电炒锅 전기 화학; 电化学 전기 회로도; 电路图 전기 히터; 电炉 전기 난로; 电炉 전기 다리미; 电熨(斗) 전기를 띠다; 带电 전기뱀장어; 电鳗 전기 스토브; 电暖器 전기 의자; 电椅(子)

살기[명사] 杀气 shāqì. 凶气 xiōngqì. 杀机 shājī. 煞气 shàqì. 살기등등하다; 杀气腾腾 살기를 띠다; 带凶气 살기를 일으키다; 动杀机 살기가 넘치다; 煞气横纵

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2