当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 뛰다

韩语 뛰다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 跑 pǎo.
그는 매우 빨리 뛴다; 他跑得很快
백 미터를 뛰다; 跑百米
뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다; 跑得满头大汗
세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다; 跑到第三圈, 他已经把别人远远地抛在后面了
(2) 搏 bó. 跳 tiào. 跳动 tiàodòng. 跳荡 tiàodàng.
맥박이 뛰다; 脉搏
가슴이 쿵쿵 내리 뛰다; 心里嘣嘣直跳
가슴이 두근두근 마구 뛰다; 心里怦怦乱跳
(3) 越 yuè.
등급을 뛰어 승진시키다; 越级提拔
(4) 腾 téng. 蹦 bèng. 蹦高(儿) bènggāo(r).
기뻐서 껑충껑충 뛰다; 欢腾
몸을 훌쩍 뛰어 지나가다; 腾身而过
물고기는 아직도 팔딱팔딱 뛰고 있다; 鱼还蹦着呢
두꺼비는 팔짝 뛸 줄 안다; 蛤蟆会蹦
그는 한번 힘껏 뛰어서 도랑을 건넜다; 他使劲儿跳了一下就过了沟
기뻐서 깡충깡충 뛰었다; 乐得蹦高(儿)了
(5) 涨 zhǎng. 上涨 shàngzhǎng.
이번 태풍이 지나고 나면, 건축 재료는 또 값이 반드시 뛸 것이다; 这回台风一过建筑材料又该涨价了
물가가 뛰다; 物价上涨
(6) 荡 dàng. 跳 tiào.
그네를 뛰다; 荡秋千
널을 뛰다; 跳跳板
(7) 活动 huó‧dòng.
그는 예술계에서 뛸[활동할] 생각이다; 他想在艺术界活动起来

索引:동사


相关词语

날뛰다... 미친 듯이 날뛰었다; 他更是暴跳如雷 기뻐서 날뛰다; 快乐得手舞足蹈 그 이리들은 우리에서 날뛰었 ...... 猖狂, 居民才会意识到我们的重要性 가짜 약이 날뛰다; 假药横行 반대 세력이 점차 날; 反对势力逐渐变得嚣张

쿵쿵[부사] (1) 嘣 bēng. 怦 pēng. 가슴이 쿵쿵 내리 뛰다; 心里嘣嘣直跳 가슴이 쿵쿵 ... 대포 소리가 쿵쿵 울리다; 炮声咚咚地响 폭죽이 쿵쿵 하고 울리다; 爆竹嘣地一响

길길이[부사] (1) 暴跳如雷 bàotiào rúléi. 화가 나서 길길이 날뛰다; 气得暴跳如雷 그녀는 그들이 길길이 날뛰는 모습에 놀라서 재빨리 달아났다; 她被他们暴跳如雷的行为吓得赶快跑开 (2) ...

[명사] (1) 木板 mùbǎn. 板儿 bǎnr. (2) 跳板 tiàobǎn. 널을 뛰다[널뛰기를 하다]; 跳跳板 =蹿跃 (3) 棺 guān. 棺材 guān‧cai. 【문어】棺柩 guānjiù. 널을 열고 시체를 검사하다; ...

두근두근[부사] 突突 tūtū. 扑扑 pūpū. 怦 pēng. 怦怦地 pēngpēng‧de. 가슴이 두근두근 뛰다; 心突突地跳 =怦然心动 나의 마음은 두근두근 줄곧 뛰었고, 볼은 달아올랐다; 我的心扑扑直跳, 脸颊发烧 ...

펄떡펄떡[부사] (1) 怦怦地 pēngpēng‧de. 펄떡펄떡 심장이 뛰다; 怦怦的心跳 (2) 泼剌 pōlà. 跋剌 bálà. 【문어】拨剌 bōlà. 물고기 한 마리가 나를 알아보고는 펄떡펄떡 뛰었다; ...

등급... ) 등급(번호); 标号 등급간의 차이; 档距 등급별 임금; 级差工资 등급상의 격차; 级差 등급에 끼다; 入流 등급을 건너뛰다; 越级 등급을 깎다; 压级 등급을 나누다; 分等 =分级 등급을 낮추다; 压级 =降级 =【홍콩방언】降班 등급을 내리다; ...

냅다... 拼命 pīn//mìng. 使劲 shǐ//jìn. 狠命 hěnmìng. 그는 두 눈을 뜨고, 냅다 일어섰다; 他睁开两眼, 猛地坐起身 냅다 뛰다; 拼命奔跑 그는 냅다 문을 차서 열었다; 他使劲把门踢开 냅다 달리다; 狠命地跑 냅다 물다; 狠命地咬 ...

필사적... 拼命 필사적으로 돈을 벌어야 한다; 要拼命地赚钱 꽉 묶인 밧줄을 필사적으로 풀었다; 把捆绑的绳子挣开了 필사적으로 뛰다; 拼命奔跑 한 사람이 필사적으로 나오면 만 명이라도 당해내지 못 한다; 一人拼命万夫莫当 필사적으로 해도 그를 당해낼 ...

분별없이... 분별없이 마구 법석떨다; 狂妄胡闹 분별없이[되는대로] 의견을 내놓다; 混出主意 분별없이 나아가다; 冒进 분별없이 날뛰다; 横蹬乱踹 분별없이 농담하다; 【방언】车喝 분별없이 우쭐대다; 【성어】不知天高地厚 분별없이 지껄이다; 拨嘴撩牙 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2