韩벌떡벌떡... huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu. 벌떡벌... 어나다; 霍地起来 놀라서 그는 벌떡벌... 嘟 gūdūgūdū. 시원한 물을 벌떡벌... 마시다; 咕嘟咕嘟喝凉水
韩펄떡펄떡[부사] (1) 怦怦地 pēngpēng‧de. 펄떡펄... bōlà. 물고기 한 마리가 나를 알아보고는 펄떡펄... 뛰었다; 一条鱼认出了我, 泼剌跳起
韩끄떡없다... 稳 láo‧wen. 牢固 láogù. 稳固 wěngù. 끄떡없다는 생각이 든다; 有稳如泰山之感 그의 끄 ...... 泪水和痛苦的责备中濒临瓦解 어떤 역경에서도 끄떡없다; 在任何逆境中都毫不动摇 이 꽃병은 여기에 ...없다; 这个花瓶摆在这儿很牢固
韩헐떡이다... nxū. 喘吁吁(的) chuǎnxūxū(‧de). 그는 배낭을 지고 헐떡이며 갔다; 他背起口袋来吭哧吭哧地走了 그녀는 눈을 감고 ...... 일 뿐이었다; 她闭着眼, 只剩抽气 힘이 들어 헐떡이다; 累得喘吁吁的
韩떡값... 金 jiǎngjīn. 赏钱 shǎngqián. 모두 열심히 일하면, 나중에 주인 나리께서 떡값을 많이 주신다; 大伙卖卖力气, 回头老爷多给赏钱 (3) 黑钱 hēiqián. 贿赂 h ...값을 좀 줘보지; 我贿赂贿赂他吧
韩벌떡[부사] 霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu. 그는 벌떡 일어섰다; 他霍地站了起来 아침에 깨어서 침대에서 벌... 으로 나간다; 早上醒来, 一骨碌从床上爬起, 刷个牙洗把脸, 一边穿鞋就一边往外走
韩펄떡거리다[동사] (1) 怦怦地跳. 가슴이 펄떡거렸다; 心头怦怦地跳 (2) 泼剌 pōlà. 跋剌 bálà. 【문어】拨剌 bōlà. 고기가 펄떡거리며 뛰다; 鱼儿拨剌拨剌地跳
韩꿀떡[부사] 【성어】狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn. 남자가 밥을 먹을 때에는 게 눈 감추듯 꿀떡 먹어야 한다; 男子吃饭应当狼吞虎咽
韩떡고물[명사] (1) 敷面 fūmiàn. (2) 饶头 ráo‧tou. 이 성냥은 방금 담배를 살 때 받은 떡고물이다; 这盒火柴是刚才买烟的饶头
韩떡국[명사] 年糕汤 niángāotāng. 설날 아침에 떡국을 먹다; 元旦早上吃年糕汤