当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 떠돌다

韩语 떠돌다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 沦落 lúnluò. 浮浪 fúlàng. 游浮 yóufú. 流浪 liúlàng.
거리를 떠돌다; 沦落街头
이역을 떠돌다; 浮浪异域
그 당시 밖으로 떠돌던 이재민들이 속속 고향으로 되돌아왔다; 当年流散在外的灾民陆续返回了家乡
(2) 泛 fàn. 露出 lòu‧chu.
얼굴에 홍조가 떠돌다; 脸上泛了红
불쾌한 표정이 떠돌다; 露出脸子
(3) 传开 chuánkāi. 流传 liúchuán.
떠도는 말; 传言
떠도는 소문; 风闻 =风传 =风言
(4) 浮荡 fúdàng. 浮漾 fúyàng. 漂浮 piāofú.
노랫소리가 공중에 떠돌다; 歌声在空中浮荡
일엽편주가 물위를 떠돌다; 一叶扁舟在水面上浮漾摇曳

索引:동사


相关词语

둥둥... 배 몇 척이 둥둥 떠 있다; 水上漂浮着几只小船 일엽편주가 물위에 둥둥 떠 흔들린다; 一叶扁舟在水面上浮漾晃悠着 둥둥 떠돌다; 漂摇

이리저리... 랑중이다; 我只是这里那里无目的的流浪 이리저리 둘러맞추다; 辗转腾挪 이리저리 부탁하다; 辗转托人 이리저리 구르다[떠돌다] 여기에 이르렀다; 辗转到了这儿[부사] 左…右… zuǒ…yòu…. …来…去 …lái…qù. 东…西… dōng…xī…. 横…竖… ...

거리... 더욱 붐볐다; 街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了 거리 연설; 街头演说 거리로 쏟아져 나오다; 涌上街头 길거리를 떠돌다[헤매다]; 流落街头[명사] 料 liào. 【비유】柄 bǐng. 웃음거리; 笑料 =笑柄 이야깃거리; 话柄[명사] (1) 材料 cáili ...

구름... 버리다; 消云 구름의 바깥; 【문어】云外 =云表 구름이 많다; 多云 구름이 피어오르다; 云涌 구름집; 云堂 구름처럼 떠돌다; 云游 구름처럼 흩어지다; 云散 구름층; 云层

전전하다... 从上海辗转到达了陕北 사방으로 전전하다; 流转四方 이 사람 저 사람 전전하며 부탁하다; 辗转托人 이리저리 전전하다[떠돌다] 여기에 이르렀다; 辗转到了这儿

가두... 두연설; 街头演讲 =街上演说 오늘 우리 시 가두에는 명절 분위기가 넘쳐났다; 今天我市街头洋溢着节日气氛 가두[거리]를 떠돌다[헤매다]; 流落街头

길거리[명사] 街头 jiētóu. 市面(儿) shìmiàn(r). 街上 jiēshàng. 길거리를 떠돌다; 流落街头 길거리가 무척 혼란하다; 市面(儿)很混乱 번화한 길거리에 서 있다; 站在这繁华的街上

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2