索引：부사
韩때때로[부사] 不时 bùshí. 偶尔 ǒu’ěr. 往往(儿) wǎngwǎng(r). 时或 shíhuò. 间或 jiànhùo. 有时 yǒushí. 제련공은 때때로 용광로 안의 불빛을 살폈다; 炼钢工人偶尔察看炉火的颜色 수레를 모는 사람은 채찍을 휘두르다 때때로 가축을 때 ...
韩때로는... 时 yīshí. 그 곳의 날씨는 때로는 춥고 ... 热 요즈음 날씨는 맑았다가 때로는 비가 내렸다가 한다; 这几 ...는 잘 알다가 때로는 멍청하다; 一回明白一回糊 ...... 는 맑다가도 비가 내리고 때로는 춥다가도 더워진다; 高原上 ...
韩시시때때로[부사] ‘때때로’的强调.
韩때리다... 고 욕만 하는 것은 결코 좋은 방법이 아니다; 孩子不听话, 光是打骂总不是好办法 수레를 모는 사람은 채찍을 휘두르다 때때로 가축을 때린다; 赶车人挥着鞭子, 不时地抽打着牲口 몽둥이로 세게 때리다; 拿棍子凿打 손을 들어 뺨을 한 대 때렸다; 扬 ...
韩제멋대로... ng. 私自 sīzì. 胡乱 húluàn. 任意 rènyì. 肆意 sìyì. 失谐 shīxié. 刁横 diāohèng. 散漫 sǎnmàn. 그는 때때로 치기를 벗지 못하고, 좀 제멋대로 군다; 他有时不免孩子气, 有点任性 제멋대로 의견을 내놓다; 乱出主意 제멋대로 말하 ...
韩감수... 食大幅减产[명사] 折寿 zhéshòu. 减寿 jiǎnshòu. 중년의 과체중은 최소 3년을 감수한다; 中年体重超重至少折寿3年 때때로 나는 몇 년을 감수하더라도 어느 한 순간을 잃고 싶지 않을 때가 있다; 有时候, 我宁愿减寿几年, 也不愿失去某一刻[명사] ...
韩인도... dàiyǐn. 【문어】肃 sù. 【문어】迪 dí. 독자가 정확하게 독서할 수 있도록 인도하다; 引导读者正确读书 맹인은 때때로 개에게 인도된다; 盲人有时靠狗引路 그가 인도하는 방향을 따라 전진하다; 沿着他指引的方向前进 바른 길로 인도하다; ...
韩애처롭다... ngqiè. 可怜巴巴(的) kěliánbābā(‧de). 【문어】凄惶 qīhuáng. 애처로운 세상 부모들의 마음; 可怜天下父母心 때때로 외로운 기러기의 애처로운 울음소리가 들려온다; 不时传来孤雁清切的哀鸣 아들애는 눈물이 그렁해서 애처롭게 그를 바라 ...
韩다가오다... ; 傍近中午 (2) 走近 zǒujìn. 接近 jiējìn. 靠近 kàojìn. 凑合 còu‧he. 前来 qiánlái. 走过来 zǒuguòlái. 때로 그는 나에게 다가와 나와 이야기하기를 원한다; 有时他走近我身旁想跟我讲话 낯선 미녀가 다가올 때; 当陌生美女接近时 ...
韩김매기... [명사] 除草 chúcǎo. 拔草 bácǎo. 锄草 chúcǎo. 비온 뒤에는 제때 김매기를 해야 한다; 下雨后及时除草 때때로 나는 김매기를 하다가 지치면, 앉아서 쉰다; 有时候我拔草拔累了, 就坐下休息 한가할 때 밭에서 김매기를 하다; 当空时在 ...