索引：부사
韩대체로[부사] 梗概 gěnggài. 大体 dàtǐ. 基本上 jīběn‧shang. 多分 duōfèn. 多数 duōshù. 大抵 dàdǐ. 大致 dàzhì. 우리의 견해는 대체로 같다; 我们的看法大体相同 문제가 이미 대체로 해결되었다; 问题大体上已经解决了 임무는 대체로 ...
韩연기... 分账 이 일은 뒤로 연기했다가 합시다; 这件事往后慢慢儿再办吧 며칠 연기하다; 往后推几天 오늘 내일 연기하기만 하면 도대체 언제 끝내겠단 말이냐?; 今天推明天, 究竟推到哪天算完? 실행을 연기하다; 缓期实行 집행을 연기하다; 缓期执行 기한을 ...
韩도시... 순환 도로; 环城公路 도시의 방어가 공고하다; 城防巩固 도시 방위 부대; 城防部队 도시 방어 공사; 城防工事[부사] ☞도대체(都大體)
韩꿰뚫다... . 穿贯 chuānguàn. 穿透 chuān//tòu. 洞穿 dòngchuān. 이 칼은 벌써 배를 꿰뚫었다; 这一刀已经贯穿腹腔 적외선은 도대체 어떤 물질을 꿰뚫을 수 있단 말인냐?; 红外线究竟能穿透哪些物质? 가슴을 꿰뚫고 나오다; 穿贯胸膛而出 탄알이 가슴을 ...
韩새끼... 새끼; 王八蛋 잡종 새끼; 混蛋 멍청한 새끼; 糊涂蛋 나쁜 새끼; 坏蛋 양심도 없는 나쁜 새끼; 没良心的忘八羔子 너는 도대체 어떤 새끼냐?; 你是什么行货子?
韩가리다... 추려고] 한다; 她总想掩盖自己的缺陷[동사] (1) 选 xuǎn. 择 zé. 选择 xuǎnzé. 挑 tiāo. 우수한 장원을 가리는 것은 도대체 얼마의 가치를 가지는가?; 选秀状元到底值多少钱? 자기가 좋아하는 사람을 얻기 위해 그녀는 수단을 가리지 않는다; 为了 ...
韩애매하다... 렇게 애매하고 확실하지 않다; 那样模糊不清 애매한 말; 模棱话 애매한 생각; 糊涂观念 그는 말을 매우 애매하게 해서 도대체 가려고 하는 건지 모르겠다; 他说得很含糊, 不知道究竟肯不肯去 그의 태도가 애매하다; 他的态度是不明不白的 애매한 태 ...
韩속셈... 自然斗不过 그가 이 선물을 보내는 데는 깊은 속셈이 담겨져 있다; 他送这件礼物用意很深 속셈이 따로 있다; 别有用心 도대체 그의 속셈은 무엇인가?; 究竟他用心何在? 말은 하지 않아도 다 속셈이 있다; 哑吧吃扁食, 肚子里有数儿 두 사람의 마음 ...
韩가다... 에 가 닿는 찰나, 코끝이 시려오며 눈물이 흘러내렸다; 目光触到照片的刹那, 鼻头一酸泪珠滚滚而下 (12) 值 zhí. 너는 도대체 얼마나 가는데?; 你究竟值多少钱? (13) 落到 luòdào. 转到 zhuǎndào. 적의 손에 가다; 落到敌人的手 노동자 당원이 ...
韩밀리다... 전을 중건하는 공정이 밀렸다; 重建圣殿工程被拖延 시험이 밀렸다; 考试被推迟了 (4) 拖欠 tuōqiàn. 积欠 jīqiàn. 도대체 임금이 얼마나 밀린 것이냐?; 究竟拖欠多少工资? 직원 월급이 수백만 위안 밀리다; 积欠员工薪水达数百万元 ...