[부사]
(1) 格登 gēdēng. 咯噔 gēdēng.
겁이 덜컥 나다; 格登吓了一大跳
가슴이 덜컥 내려앉다; 心咯噔一下沉了下去
(2) 忽地 hūdì. 一下子 yīxià‧zi.
등불이 덜컥 꺼졌다; 灯忽地灭了
갓 졸업한 사람이 한꺼번에 내과, 외과, 소아과, 산부인과 등을 덜컥 맡는다는 것은 어려운 일이다; 一个新毕业生要一下子把内科、外科、小儿科、妇产科等包下来是很困难的

[부사] ‘덜커덕’的略词.