索引：부사
韩떨다... 부들부들 떨다; 吓得浑身乱颤 벌벌 떨다; 瑟瑟发抖 추워서 덜덜 떨다; 冷得发抖 분해서 부들부들 떨다; 气得发抖 놀라서 ...... 사지를 쉬지 않고 떨고 있다; 四肢不住地抖战着 그는 이를 덜덜 떨며 말했다; 他颤抖着牙齿说 놀라서 그는 온몸을 부들부들 ...
韩떨리다... 今天真冷, 我烤着火, 还有点发颤呢 온 몸이 떨리다; 浑身抖颤 놀라서 온몸이 떨리다; 吓得浑身打战(儿) 추워서 온몸이 덜덜 떨리다; 浑身冷得打抖
韩맞부딪치다... 우리가 어찌 감히 상부와 맞부딪치겠는가?; 我们怎么敢跟上面擡扛呢 두 사람이 맞부딪쳤다; 俩人撞上了 이를 맞부딪치며 덜덜 떨다; 上下牙齿碰去着打颤 그들 둘은 의견이 맞부딪쳐서 말하자마자 다투었다; 他俩意见有分歧, 一谈就顶起了 자동차 두 ...
韩전신... 이 흠뻑 (다) 젖다; 全身湿透 전신상; 全身像 전신이 땀투성이다; 浑身是汗 전신이 진흙투성이다; 浑身都是泥 전신이 덜덜 떨리다; 全身发抖 추워서 전신에 소름이 돋았다; 冷得起了一身鸡皮疙瘩 전신에 땀이 났다; 出了一身的汗 전신에 선혈이 ...
韩파들파들[부사] 发抖 fādǒu. 哆嗦 duō‧suō. 추워서 파들파들[덜덜] 떨다; 冷得发抖 무서워서 파들파들[벌벌] 떨다; 怕得直哆嗦