韩기대다... 是不行的! 안면을 가지고 그에게 기대면, 그는 늘 미안해서 거절하지 못한다; 拿面子靠住他, 他总不好意思推辞 권세에 기대다; 倚仗权势 노력 분발하고 남에게 기대지 마라; 努力振作, 不要倚赖人 그들은 공권력에 기대어 노동 운동을 탄압하려 한 ...
韩떠들어대다... 有几个钱, 就扎乎起来了 아버지가 외출하기만 하면 그는 떠들어댄다; 他爸爸一出门儿, 他就打欢翅 누가 문밖에서 떠들어대다; 有人在门外打闹 너는 내 앞에서 되는 대로 떠들어대지 마라; 你别跟我在这儿瞎吵了
韩우쭐대다... 고 우쭐대지 않고 졌다고 위축되지 않다; 胜不骄, 败不馁 그를 우쭐대도록 버릇 들였다; 把他给惯得没样儿了 대단히 우쭐대다; 神气十足 너 우쭐대지 마라. 네가 없어도 우리는 해낼 수 있으니까!; 你不用拿糖, 没你, 我们也能干得成! 너무 우쭐대 ...
韩손대다... hǒu. 【방언】上手 shàngshǒu. 먼저 대충 계획을 짜고 손대다; 先大致地策划一下就动手去做 어디서부터 손댈까?; 从何着 ...; 修改协约 문장을 손대다; 修改文章 (5) 整治 zhěngzhì. 【방언】修理 xīulǐ. ...
韩둘러대다... . 자넨 정말 근거 없이 잘 둘러대네; 你可真会瞎编凑! 입에서 나오는 대로 둘러대다; 随口瞎编 이것저것 되는대로 둘러... 生产需要, 福利费可作为流动资金暂借使用 잠깐 둘러대어 집행하다; 暂时通融办理
韩허둥대다... 대중 앞에서 연설하는 것임에도 불구하고, 조금도 허둥대지 않는다; 她虽然是第一次当众讲话, 却一点都不发慌 놀라서 허둥대다; 惊慌 그는 일을 하는 게 너무 허둥댄다; 他做事太慌 마음을 가라앉히시오, 허둥대지 말고; 沉住气, 不要慌 허둥대는 ...
韩맞대다... 곁에 맞대고 앉았다; 她紧挨着坐在我的身边 물건의 수를 맞대다; 对一对件数儿 번호를 맞; 对号码 머리를 맞대다; 对着头
韩들이대다... 能顶撞老人呀![동사] (1) 靠近 kàojìn. 紧贴 jǐntiē. 적에게 총부리를 들이대다; 把枪口对准敌人 (2) 灌浇 guànjiāo. 물을 들이대어 작물에 주다; 引水灌浇 ...; 把救护车急停在医院前面
韩나대다[동사] (1) 奔来奔去. 狂来狂去. 두 도시 사이를 나대다; 在两个城市间奔来奔去 나는 그들이 그렇게 나대는 것을 보고 싶지 않다; 我不愿意看到他们那么奔来奔去 (2) 淘气 táo/ ...
韩–대다[접미사] 表示动作反复. 꾸물대다; 磨磨蹭蹭 덜컹대다; 哗啦哗啦 달랑대다; 可可当当