索引：동사
韩깨닫다... 써는 전할 수가 없다; 只可意会, 不可言传 일의 중대성을 깨닫다; 觉悟到事情的严重性 그것의 정신적 본질을 깊이 깨 ...... 는 것을 깨달았다; 她觉察到这里面有问题 자기의 잘못을 깨닫다; 憬悟己非 총명한 그녀는 벌써 그 뜻을 깨달았다; 聪明的她 ...
韩치닫다... 坡上跑去 (2) 猛跑 měngpǎo. 猛进 měngjìn. 【문어】骋步 chěngbù. 【문어】腾骧 téngxiāng. 몇 명이 앞으로 치닫다; 几个人在前面猛跑
韩여닫다[동사] 开关 kāiguān. 开了又关 kāi‧le yòu guān. 서랍을 여닫다; 开了又关上抽屉
韩문... 漆大门 집 대문; 房门 비상문; 太平门 분문(위앞문); 贲门 항문; 肛门 문을 닫다; 关门 =上门(儿) =关上门(儿) =掩门 =闭门 문을 걸어 잠그고, 스스로를 지키다; ...... 生动物门 (3) 门 mén. 尊 zūn. 대포 한 문; 一门大炮 대포 50문; 五十尊大炮
韩불현듯... 都站了起来 불현듯 나는 일 하나가 생각났다; 我忽然想起了一件事情 불현듯 깨닫다; 猛然省悟 불현듯 잘못을 뉘우치어 깨; 【성어】翻然悔悟
韩갑자기... 멈추더니 더 이상 말을 계속하지 않았다; 他兀然止住, 不再说下去了 그는 갑자기 눈을 떴다; 他猛地下睁开了眼 갑자기 깨닫다; 【문어】顿悟 =猛省 (어두운 곳이나 안 보이는 곳에서) 갑자기 나타나다; 穴出 갑자기 덮치다; 猛扑 =【방언】脑后摘筋 ...
韩분명... 话都很了亮 분명치 못하다; 昧于 분명치 않다; 不详 (소리가) 분명치 않다; 木然 분명하게 가리다; 分清 분명하게 깨닫다; 会悟 분명하게 나타내다; 【문어】发明 분명하게 말하다; 明说 분명하게 말해두다; 说开 분명하게 보이다; 表明 분 ...
韩먼저... 소에서 거행된다; 部分项目先期在别处举行 (한발) 먼저; 前脚(儿) …보다 먼저; 之先 먼저 가다; 【문어】先行 먼저 깨닫다; 先觉 =先醒 먼저 베풀다; 【문어】先施 먼저 시작하다; 【전용】使捻子 먼저 실례하겠습니다; 【상투】失陪 먼저 조 ...
韩관문... ; 把守关隘渡口 천진항은 북경에서 바다로 나가는 관문이다; 天津港是北京通往海洋的门户 관문을 나오다; 出关 관문을 닫다; 闭关 관문을 돌파하다; 闯关 관문을 지키다; 【문어】当关 =【문어】扼关 =【전용】把关 관문의 보초; 关哨 관문의 ...
韩돌연히... cùrán(jiān). 蓦地 mòdì. 【문어】溘然 kèrán. 돌연히 아무 소리도 들리지 않았다; 突然没有一点响声了 돌연히 깨닫다; 顿然而悟恍然大悟 광풍이 돌연히 일어나다; 狂风骤起 앞에서 차가 와서 돌연히 부딪혔다; 前边儿来了一辆车, 一头撞了 ...