当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 다정하다

韩语 다정하다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[형용사] 多情 duōqíng. 亲切 qīnqiè. 亲热 qīnrè. 热情 rèqíng. 情深 qíngshēn. 贴己 tiējǐ. 火热 huǒrè. 甜蜜蜜(的) tiánmìmì(‧de). 【문어】友善 yǒushàn. 【방언】热络 rèluò.
그녀는 다정한 여자아이이다; 她是一个多情的女孩
다정한 격려; 亲切的鼓励
그들 둘은 매우 다정하다; 他们俩很亲热
다정한 이웃; 热情的邻居
이렇게 다정한 사람은 세상에 드물다; 世界上如此情深的人真的很少了
다정한 친구; 贴己的朋友
다정하게 이야기하다; 谈得火热
그들은 다정하게 이야기하고 있다; 他们甜蜜蜜地谈话
그는 사람을 매우 다정하게 대한다; 他待人很热情
나는 결코 사람을 대할 때 지나치게 다정하지 않다; 我绝不过分对人亲热

索引:형용사


相关词语

매우... 다; 太瘦生 매우 춥다; 冷极了 매우 좋다; 好极了 매우 재미있다; 有意思极了 매우 득의해 한다; 甚为得意 둘은 매우 다정하다; 两人甚为亲热 매우 통쾌하다; 甚为痛快 해가 이미 매우 높이 떴다; 太阳已经老高了 매우 낡은 옷을 입고 케케묵은 소 ...

모이다... 家都集中到大柳树下 우리는 오후 세 시 역전에서 모인다; 我们下午三点在火车站前集合 옛 전우들이 함께 모이니 유난히 다정하다; 老战友聚会在一起, 格外亲切 한데 모이다; 聚集在一起 황포강과 양자강은 오송구에서 모인다; 黄浦江在吴淞口与长江会 ...

긋다[동사] (1) 打 dǎ. 划 huá. 擦 cā. 勾 gōu. 묵선을 긋다; 打墨线 성냥은 습기가 차서 그어도 켜지지 않는다; 这个火柴受了潮了划不着 성냥 한 개비를 그어 불을 붙였다; 擦着了一根火柴 윤곽선을 긋다; 出一个轮廓线 (2) 划 huà. 界划 ji ...

유난히... 리석이 유난히 밝고 깨끗하게 보인다; 在灯光照耀下, 平滑大理石显得格外光洁 오랜만에 다시 만나니 그 두 사람은 유난히 다정하다; 久别重逢, 他们俩格外亲热 원수를 만나면 유난히 눈에 핏발이 선다; 仇人见面, 分外眼红 유난히 아름답다; 分外地好看 ...

각별히... géwài. 각별히 주의하다; 特别关注 각별히 감사하다; 特地感谢 오랜만에 다시 만나니 그 두 사람은 각별히[유달리] 다정하다; 久别重逢, 他们俩格外亲热

회합[명사] 会合 huìhé. 聚会 jùhuì. 会集 huìjí. 交会 jiāohuì. 聚 jù. 옛 전우들이 회합하니 유난히 다정하다; 老战友聚会在一起, 格外亲切

남달리... wài. 独特 dútè. 特别 tèbié. 【성어】与众不同 yǔ zhòng bù tóng. 오랜만에 다시 만나니 그 두 사람은 남달리 다정하다; 久别重逢, 他们俩格外亲热 이 프로그램은 남달리 관중을 끈다; 这个节目特别吸引观众 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2