韩语 놀다 的意思解释、词性和读音
在线发音
[동사]
(1) 玩 wán. 玩儿 wánr. 玩耍 wánshuǎ. 戏 xì. 游嬉 yóuxī. 游戏 yóuxì. 游玩 yóuwán. 耍玩 shuǎwán. 薄相 bóxiàng. 【방언】嬉 xī. 【방언】耍 shuǎ.
아이들이 공원에서 매우 활기차게 놀고 있다; 孩子们在公园里玩得很起劲
시간이 있으면 놀러 오너라; 有空来玩儿吧
길에서 놀지 마라; 不要在路上玩耍
용 두 마리가 구슬을 갖고 놀다; 二龙戏珠
아이들이 해변 모래사장에서 마음껏 논다; 孩子们在海摊尽情游嬉
어린애들이 큰 나무 밑에서 놀고 있다; 孩子们正在大树底下游戏
그는 그 작은 철갑을 꺼내 가지고 한참이나 놀았다; 他掏出那个小铁匣子耍玩了一阵子
나와 함께 놀러 가지 않겠니?; 你不和我一起去玩儿吗?
들어와 놀아라!; 进来玩儿!
물놀이; 水嬉
아이들을 뜰에 나가 놀게 하다; 让孩子们到院子里耍去
놀 만하다; 可逛
놀고 즐기다; 【문어】游衍
놀기 시작하다; 开始玩儿
놀기가 좋다; 好玩(儿)
놀며 장난치다; 戏玩
놀며 즐기다; 游乐
(2) 闲着 xián‧zhe. 没有工作 méiyǒu gōngzuò.
내가 매일 아무 것도 안하고 놀기만[빈둥거리기만] 한다고요?; 说我天天光闲着?
놀면서 집에 있다; 没有工作在家
놀고먹다; 坐吃 =白吃 =【북방어】吃等食 =【북경어】荒荒 =【문어】冗食 =【문어】坐食 =【문어】行食
놀고먹는 사람; 吃闲饭的
(3) 休息 xiū‧xi. 放 fàng. 歇 xiē.
백화점은 일요일도 놀지 않는다; 百货公司星期天也不休息
하루 놀다; 放了一天工
일요일인데도 조금도 놀지 않느냐?; 大礼拜的还不歇会儿?
(4) 停 tíng. 闲(着) xián(‧zhe). 闲起不用 xiánqǐ bù yòng.
기계가 놀다; 机器停着不用
기계를 놀려두지 마라!; 别让机器闲着!
이 땅은 놀고 있다; 这块地闲着
기계를 놀려 두다; 把机器闲起不用
노는 차; 闲车
(사람이나 자재가) 놀고 있다; 闲散
(5) 松 sōng. 活 huó. 活动 huó‧dòng.
나사가 놀다; 螺丝钉松了
이가 논다[흔들린다]; 牙活动了
이 탁자는 계속 논다[흔들린다]; 这个桌子直活动
(6) 胎动 tāidòng.
며칠전 아이가 뱃속에서 노는 것처럼 느껴졌다; 几天前似乎感到孩子在肚子里胎动
(7) 游荡 yóudàng.
나는 오랫동안 그 산기슭에 놀러 가지 않았다; 我多久没去那山脚游荡了
놀러 다니다; 闲逛
(8) 附和 fùhè.
다른 사람의 의견에 놀지 마시오; 不要随声附和别人的意见
(9) 玩 wán.
트럼프로 놀다; 玩儿扑克
索引：동사
相关词语
韩뛰놀다... 린애들이 큰 나무 밑에서 뛰놀고 있다; 孩子们在大树下游玩 물고기가 못에서 뛰놀다; 鱼跃于渊 (2) 跳动 tiàodòng. 跳荡 tiàodàng. 내 심장이 뛰노는 한은 인 ...; 快乐的心随着歌声跳荡
韩뛰어놀다[동사] ☞뛰놀다
韩놀리다[동사] (1) ‘놀다’的使动态. 놀리는 기계; 闲置的机器 (쓰지 않고) 놀리는 돈; 闲钱 (2) 动 dòng. 动一动 dòngyīdòng. 손가락을 놀 ...
韩실컷... 사람이 없으니까!; 敞开吃, 没人管你! 끊인 물이 얼마든지 있으니, 모두 실컷 마셔라!; 开水有的是, 大家敞开喝吧! 실컷 놀다; 敞开玩儿 실컷 배불리 먹자; 咱们吃东村吧 (2) 【속어】东村 dōngcūn. 실컷 때리다; 打东村 ...
韩다투다... ngzuǐ. 【방언】驳嘴 bózuǐ. 合气 héqì. 한편끼리 다투지 마라; 自家人不要吵嘴 말다툼하다; 口角 두 형제가 같이 놀다 보면, 때로는 다투기도 한다; 两兄弟玩在一起, 有时会打架 연립 주택에서는 거의 매일 누군가가 다툰다; 大杂院里差不多 ...
韩따로... 另发 따로 결정하다; 另订 따로 계산하다; 另算 따로 고르다; 另择 따로 기록하다; 另开 따로 내보내다; 分派 따로 놀다; 【비유】两张皮 따로 보내다; 另送 따로 부치다; 另寄 따로 상담하다; 【문어】另议 =另商 따로 생각하다; 另想 따 ...
韩못... chí. 渊 yuān. 泽 zé. 水泽 shuǐzé. 池子 chí‧zi. 못을 하나 팠다; 挖了一口塘 연못; 荷塘 물고기가 못에서 뛰어놀다; 鱼跃于渊 못의 물을 다 퍼내고 고기를 잡다 ⓐ 눈앞의 이익만을 생각하다 ⓑ 가혹하게 착취하다; 竭泽而渔 못을 파다; ...
韩부상... 심한 부상을 당했다; 头部受重伤 손에 약간 부상당했다; 手上受了点儿伤 백여 명이 부상당했다; 有百余人受伤了 애들은 놀다가 부상당하는 것을 피할 수 없다; 避免小孩玩耍致伤 두 번이나 부상을 당하였다; 挂了两次彩 그는 줄곧 부상당한 채로 ...
韩싸움... =拉架 빨리 가서 싸움을 말리자, 두 사람이 길에서 싸움을 시작했다!; 快去拉架吧, 俩人在街上打起来了! 두 형제가 같이 놀다 보면, 때로는 싸움을 하기도 한다; 两兄弟玩在一起, 有时会打架 두 사람은 서로 말을 주거니 받거니 하다가 싸움을 시작 ...
韩쫓다... [동사] (1) 逐 zhú. 追逐 zhuīzhú. 일정한 입장과 주견 없이 대세를 쫓다; 随波逐流 서로 쫓아다니며 놀다; 相逐为戏 물과 풀을 쫓아 옮겨 살다; 逐水草而居 야수를 쫓다; 追逐野兽 (2) 驱赶 qūgǎn. 轰赶 hōnggǎn. 轰 hōng ...
词典索引
명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2