索引：형용사
韩매우... 군중 속에 매우 깊이 뿌리를 박다; 在群众中深深扎下了根 품고 있는 뜻이 매우 깊다; 用意深长 매우 좋다; 很好 매우 나쁘다; 很坏 그의 솜씨는 매우 뛰어나다; 他的门槛精 매우 무섭다; 很可怕 매우 즐겁다; 高兴坏了 어머니는 막내딸을 매우 ...
韩머리... 쓰다; 动脑筋 =绞脑汁 =【속어】拍脑袋 나의 머리 속에 그의 모습이 떠올랐다; 我的脑海中浮现出了他的影子 그는 머리가 나쁘다; 他没有脑子 =他脑子不好 머리를 굴리다; 转脑子 =动脑筋 머리를 울리다; 震脑子 머리를 쥐어짜도 생각이 떠오르지 않 ...
韩운수... 방언】运道 yùn‧dao. 【문어】时会 shíhuì. 운수 나름이다; 碰运气 운수가 나쁘다; 手气不好 =手背 운수가 ... 宿不利 돈은 얼마 못 벌었지만 운수가 트인 편이다; 赢倒没赢多少钱, 就是运气好
韩이렇게... 이렇게 쉽지는 않다; 没(有)这么容易 이렇게 상세히 알아보고 나서야 겨우 알게 되었다; 细细这么一打听才明白了 이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다; 这么不好, 那么不对地找碴儿 이렇게 하는 것이 좋다; 这么着好 그럼 이렇게 하자!; 就这 ...
韩맞다... 람에 맞지 않다; 不合于群众的愿望 사실과 맞다; 合乎事实 요구와 맞다; 合乎要求 두 사람의 성질이 맞지 않아 사이가 나쁘다; 两个人脾气不对头, 处不好 그들 두 사람은 마음이 맞지 않아 만나기만 하면 다툰다; 他们俩不对付, 见面就吵嘴 마음만 ...
韩너저분하다... 의 책이 너저분하다; 桌子上零散地放着几本书 꽃이 너저분하게 떨어지다; 落花缤乱 길에 돌멩이들이 너저분해서 걷기가 나쁘다; 路面的石子儿七零八落地不好走 그는 너저분하게 흩어져 있던 물건을 질서정연하게 정리했다; 他把零七八碎的东西整理得 ...
韩설사... rán. 任从 rèncóng. 계약이 설사 변경된다 하더라도 보증은 여전히 유효하다; 合同虽然变更, 保证仍然有效 설사 날이 나쁘다 하더라도 화물선 인양은 기한을 맞출 것입니다; 尽管天气恶劣, 但库艇打捞将如期完成 설사 내가 죽는다 하더라도 반파쇼 ...
韩길... 活路儿 그는 길 입구에 서서 한참 바라보았다; 他站在路口望了一会儿 길을 안내해드리겠습니다; 给您带路 길이 걷기에 나쁘다; 道路不好走 길을 묻다; 打听道路 길이 평탄하다; 道路平坦 인생길을 잘못 걷다; 走错人生的道路 길이 익숙지 않다; ...
韩저의... 마나 음험한가!; 其用心何等阴毒! 저의가 따로 있다; 别有用心 도대체 그의 저의는 무엇인가?; 究竟他用心何在? 저의가 나쁘다; 居心不良 저의가 착하지 않다; 居心不善 저의가 더럽다; 居心不净 저의는 어디에 있느냐?; 居心何在? 저의를 탐지해 ...
韩단언... 碟是孩子们打碎的 그것은 단언할 수 없다; 那不能说定了 한 마디로 단언하다; 一口说定 너는 보지도 않고 어떻게 그가 나쁘다고 단언할 수 있느냐?; 你又没有看见, 怎么能一口咬定他不好呢? 이번에 단언하겠는데 3시에 거기서 만나자; 这回说死了, ...