索引：감탄사
韩그까짓... 样的 nàyàng‧de. 那么点儿 nà‧mediǎnr. 네가 말한 그까짓 일은 나도 대충 알고 있는 거다; 你所说的那一类事, 我也是 ...... 자서도 할 수 있다; 那样的事, 我一个人能做完 안심해라, 그까짓 술을 마시고는 취하지 않는다; 你放心, 喝那么点儿酒醉不了 ...
韩제까짓不像样的东西. 제까짓 게 무슨 일을 할까; 他不像样的东西搞什么
韩네까짓你这… nǐzhè…. 네까짓 녀석이 도대체 어떻게 한거냐; 你这小子到底是怎么搞的
韩이까짓[부사] 只此 zhǐcǐ. 이까짓 맛은 요즘 모두가 분명히 안다; 只此一味, 现在大家明白了
韩게... 다; 螃蟹横着爬[부사] 在那儿. 게 섰거라; 在那儿站住 게 좀 앉아라; 在那儿坐[대사] 东西 dōng‧xi. 货色 huòsè. 저까짓 게 무슨 화가야?; 那种货色还是什么画家?
韩고까짓[명사] 那样的 nàyàng‧de. 那类的 nàlèi‧de.
韩그깟☞그까짓
韩–까짓[접미사] 常与代词(这, 那)连用, 表示轻视.
韩대범하다... 그는 사람됨이 대범하여, 작은 일은 전혀 마음에 두지 않는다; 他为人洒脱, 小事总不搁在心上 그는 대범한 성질이어서 이까짓 사소한 일은 개의치 않는다; 他是宽宏大量的脾气, 不在乎这么点儿小事 대범하게 말하다; 大模大样地说话 대범하고 솔직 ...
韩도박... 다; 戒赌 도박을 하는 사람 가운데 십중팔구는 사기꾼이다; 十赌九骗 경찰은 도박범 4명을 잡았다; 警察抓到四名赌犯 그까짓 이런 사소한 일로 해서 그들은 자신의 생명을 도박하고 있다; 就是为了这些小事, 他们竟拿自己的生命来赌博 도박하여 돈 ...