索引：명사
韩음험하다... uài. 阴狠 yīnhěn. 险恶 xiǎn’è. 음험하고 악랄하다; 阴险毒辣 가장 음험한 상대와 맞서 싸우다; 迎战最凶险对手 기존의 텔레비전 드라마에서 기본적으로는 약간은 음험한 배역을 연기했다; 在以往的影视剧中出演的基本上是那种有点阴坏的角色 ...
韩상기[명사] 想起 xiǎng//qǐ. 忆起 yìqǐ. 回忆 húiyì. 【문어】忆怀 yìhuái. 옛일을 상기하면, 곧 가슴 가득 불만이 인다; 想起旧事, 就满腹牢骚 지금 상기해보면, 그때 내가 배운 것이 많았다; 现在回忆起来, 那段日子里我学到的东西很多[명 ...
韩고집... 을 고집하다; 坚持错误 고집하여 남의 의견에 귀를 기울이지 않다; 坚执不允 낡은 방법을 고집하다; 固守老一套的办法 기존 학설을 고집하다; 拘泥成说 구설을 고집하다; 泥守旧说 꼭 이것을 고집하다; 一定抬这个杠 ...
韩매일신보... [명사]〈매스컴〉 每日新报 Měirìxīnbào. [1910년 8월에 처음 간행된 조선 총독부의 기관지. 국권 강탈 후 기존의 ‘대한매일신보’를 강제 매수하여 발행한 것으로, 국한문판과 한글판으로 간행하였으며 1945년에 ‘서울신문’으로 이 ...
韩관례... ). 老规矩(儿) lǎoguī‧ju(r). 【비유】故常 gùcháng. 관례대로 처리하다; 按照常规办事 국제 관례; 国际惯例 그는 기존 관례를 본뜨려 하지 않는다; 他不愿意模仿已有的成例 국제적 관례; 国际性的常例 본 모임에 참가하는 사람은 매년 논문 ...
韩구애... 체면에 구애되다; 拘着面子 예절에 구애되다; 拘于礼节 장구에 구애되다; 拘挛章句 낡은 예절에 구애받다; 迁附旧礼 기존의 규범에 구애되어서는 안 된다; 不可胶于成规 구애되고 진부하다; 【문어】拘迂 구애되지 않다; 不拘 구애됨이 없다; ...
韩되도록... [부사] 尽 jǐn. 尽可能 jǐnkěnéng. 尽量(儿) jǐnliàng(r). 되도록 먼저 등록하다; 尽先注册 되도록 기존 설비를 이용하다; 尽可能利用现有设备 되도록 그의 감정을 상하게 하지 마라; 尽量(儿)别伤他的感情 ...
韩상식화되다[동사] 常识化 chángshíhuà. 상식화된 기존 학설에 대해 질문하는 습관; 对常识化的现存学说的质疑习惯