韩원기왕성하다... 어】精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu. 生命力强. 그렇게 원기왕성하던 사람이 병이 들자마자 죽으리라고는 생각지도 못했다; ...... 성한 젊은이; 精力旺盛的小伙子 노교장이 원기왕성하게 강단에 올랐다; 老校长神采奕奕地登上讲台 ...
韩기왕에[부사] ☞기왕2(旣往)
韩기왕이면[부사] ☞기왕2(旣往)
韩혈기... 기 있는 대장부여서 전부터 의를 보면 용감하게 행동했다; 他是个血性汉子, 向来见义勇为 혈기가 있다; 有血性 남달리 혈기왕성하다; 肝胆过人
韩원기[명사] 元气 yuánqì. 气 qì. 精神 jīng‧shen. 원기 왕성하다; 元气旺盛 원기를 잃다; 伤了元气 원기를 회복하다; 恢复元气 원기가 부족하다; 气亏 인삼은 원기를 돕는 효능이 있다; 人参有补气的功效 병후에 원기를 회복하다; 病后复元 ...
韩얼마나... 마나 먼가?; 大田离汉城有多远? (2) 多 duō. 好 hǎo. 多么 duō‧me. 何其 héqí. 何等 héděng. 该 gāi. 얼마나 원기왕성한가!; 多有精神! 봐라, 그가 얼마나 강개하고 의기에 차 있는지를!; 你看他多么慷慨, 多么义气! 이 정원의 수목은 좋 ...
韩관련... 그들과 아무런 관련이 없다; 这件事跟他们没什么粘连 그는 이 일과 다소 관련이 있다; 他和这件事有点瓜葛 그의 발언이 기왕 내게 관련되었으니, 나도 몇 마디 하고자 한다; 他的发言既然牵涉到我, 我就想讲几句 물가 조정은 전 국민의 경제생활과 ...
韩기왕지사[명사] 往事 wǎngshì. 既往之事 jìwǎng zhī shì. 【문어】已事 yǐshì.
韩보살핌... zhàoliào. 调护 tiáohù. 당신의 보살핌을 받아 제가 비로소 오늘이 있게 되었습니다; 承蒙您的抬爱, 小人才有了今天 기왕에 보살핌을 받았는데, 어떻게 마다하겠습니까?; 既蒙抬举, 安敢推故? 그의 정성스러운 보살핌으로 50일도 되지 않아서 건 ...
韩여든[수사] 八十 bāshí. 그는 올해 여든 살이다; 他今年八十岁了 이 노인은 여든 남짓이 되었어도 여전히 원기 왕성한 사람처럼 무엇이든지 따지고, 무엇이든지 참견하려고 한다; 这个老头儿八十多了, 还神叉子似地什么都问, 什么都管 ...