韩각설하다... [동사] [주로 ‘각설하고’의 꼴로 쓰이어] 【초기백화】且说 qiěshuō. 【초... 却说 quèshuō. 【상투】不在话下 bù zài huà xià. 【초기백화】单说 dānshuō. 각설하고, 상운은 이틀을 머무르더니 ...
韩관청... 跟他一样在官府做事了 관청으로 강제로 끌고 가다; 捉将官里去 관청 사람; 【초기백화】做公的 관청 사무소; 局所 관청에 넘기다; 送官 관청에 보고하다; 报官 ...... 의 용인(傭人); 隶 관청의 필경사; 【문어】抄胥 =钞胥 관청이 주최하다; 官办
韩갑옷[명사] 甲 jiǎ. 铠(甲) kǎi(jiǎ). 【초기백화】披挂 pīguà. 갑옷으로 무장하다; 带甲 갑옷을 벗다; 卸甲 =解甲 갑옷을 ...... 兵 =甲仗 =铠仗 철제 갑옷; 铁铠 갑옷과 투구; 革 =【문어】甲胄 =【문어】介胄
韩소생[대사] 【초기백화】小可 xiǎokě. 【초... 로 소생했다; 用人工呼吸又苏醒过来了 괜찮다, 소생했다!; 不要紧, 又醒过来了!
韩어찌... ; 【문어】岂 어찌 감히; 怎敢 어찌 논하리오; 【문어】遑论 어찌 모르겠는가?; 【문어】岂不知 어찌 알겠는가?; 【초기백화】争知 어찌 알랴; 【문어】孰知 어찌 있겠는가; 【문어】何有 (2) 太 tài. 很 hěn. 꽃이 어찌 예쁜지 사람을 행복 ...
韩백배[부사] 百倍 bǎibèi. 원기백배하다; 精神百倍 백배로 힘쓰다; 百倍努力
韩놈[명사] (1) 家伙 jiā‧huo. 【초기백화】厮 sī. 이 놈은 정말 꼴 보기 싫다; 这家伙真可恶 한 놈; 一个家伙 이놈; 这厮 (2) 小家伙(儿) xiǎojiā‧huo(r) ...
韩관계... 有男女关系 =有外遇 =勾搭 그녀는 또 외국인과 관계를 맺었다; 她又搭上了外国人 (남녀간에) 관계를 가지다; 有染 =【초기백화】有事 (남녀가) 관계를 갖다; 【비유】有一手儿 (옛날, 기녀와) 관계를 갖다; 沾边(儿)[명사] 官界 guānjiè. 官面( ...
韩따르다... 면; 根据具体情况 보도에 따르면; 据报道 믿을 만한 소식통에 따르면…; 据可靠的消息…[동사] 倒 dào. 斟 zhēn. 【초기백화】筛 shāi. 차 한 잔을 따르다; 倒一杯茶 술을 한 잔 가득히 따르다; 斟满一杯酒 우선 술을 데워서 따라라; 先烫酒来 ...
韩명문... hìjiā. 명문대가; 名门望族 명문자제; 世家子弟 명문 귀족; 【문어】望族 명문 규수; 【문어】名闺 명문 집안; 【초기백화】清门 명문거족[명문세족]; 【문어】阀族 =【문어】鼎族 (체육) 명문교; 传统校 명문대가의 자제; 【비유】绮襦纨裤 ...