韩패기만만하다... 朝气蓬勃 zhāoqì péngbó. 朝气勃勃 zhāoqì bóbó. 패기만만하고 비범하다; 气派非凡 그는 지금 패... 로 미래를 향하고 있다; 现在他以朝气蓬勃的姿态走向未来 패기만만한 젊은이; 朝气蓬勃的年青人
韩다만... 原野上, 但见麦浪随风起伏 모두들 그에게 무슨 일이냐고 물었으나, 그는 다만 웃기만 할 뿐, 대답을 하지 않았다; 大家问他是什么事, 他只是笑, 不回答 다만 한 사람 ... 좋아서는 충분치 못하다; 软件, 仅仅好用是不够的
韩이야기... 누이는 밤새 이야기를 나누었다; 两兄妹直打了一晚的讲 내가 늘 이야기하던 송 선생님; 我常提念的宋老师 두 부인은 만나기만 하면, 이러쿵저러쿵 남의 이야기를 하기 시작한다; 两位太太一见面, 就张家长李家短地叙起来 면전에서 자세히 이야기하다 ...
韩놀다... 闲着 xián‧zhe. 没有工作 méiyǒu gōngzuò. 내가 매일 아무 것도 안하고 놀기만[빈둥거리... 놀지 마시오; 不要随声附和别人的意见 (9) 玩 wán. 트럼프로 놀다; 玩儿扑克
韩–만[조사] (1) 而已 éryǐ. 竟 jìng. 尽 jìn. 그는 총명하게 보이기만 한다; 他只是貌似聪明而已 그는 쓸데없는 말만 한다; 他竟说废话 그렇게 담배 ...... 은 스무 살 그 때만 못하다; 丈夫的那方面的欲望和表现, 是不如二十多岁的时候了
韩속이다... 商人 이 일은 이미 속일 수가 없게 되었다; 这件事已瞒哄不了了 나쁜 일을 해 놓고 남을 속이다; 做事瞒着人 윗사람을 기만하고 아랫사람을 속이다; 欺上蒙下 감언이설로 남을 속일 수 없다; 花言巧语蒙蔽不了人 나를 속이지 마라; 你别讹我! 그 ...
韩오로지... 道了 오로지 그만 가지고 있는 표현력; 惟他所特有的一种表现力量 오로지 농담만 좋아하다; 专爱开玩笑 오로지 영화 보기만 좋아하다; 专爱看电影 나는 오로지 승리를 얻기 위해서만 한 것이니, 내게 거창한 무엇을 덧씌우지는 마라; 我只是为了取 ...
韩맞다... 合乎要求 두 사람의 성질이 맞지 않아 사이가 나쁘다; 两个人脾气不对头, 处不好 그들 두 사람은 마음이 맞지 않아 만나기만 하면 다툰다; 他们俩不对付, 见面就吵嘴 마음만 맞으면 태산도 옮긴다; 人心齐, 泰山移 사람은 자신의 이익을 생각할 때 ...
韩허약하다... 북방어】娄 lóu. 몸이 허약하다; 身体虚弱 병후 몸이 매우 허약하다; 病后身体很虚弱 그는 몸이 허약해서 기후가 변하기만 하면 병이 난다; 他身子骨儿单薄 , 气候一变就生病 몸이 그다지 허약하지는 않다; 身子不那么单薄 그는 병후에 조리를 ...
韩과시... 기의 총명을 과시하다; 露白自己聪明 솜씨를 과시하다; 卖露本事 문벌의 고귀함을 과시하다; 自夸门第高贵 과시하는 얘기만을 하다; 净说些个撇斜话