索引：대사
韩부추기다[동사] 扇动 shāndòng. 扇风 shānfēng. 扇惑 shānhuò. 扇诱 shānyòu. 煽惑 shānhuò. 鼓动 gǔdòng. 鼓吹 gǔchuī. 鼓捣 gǔ‧dao. 敲边鼓(儿) qiāo biāngǔ(r). 调唆 tiáo‧suō. 调弄 tiáonòng. 调拨 tiáobō. 唆弄 suō‧nòng ...
韩꼬드기다[동사] 怂恿 sǒngyǒng. 【구어】撺掇 cuān‧duo. 唆使 suōshǐ. 嗾使 sǒushǐ. 鼓动 gǔdòng. 作成 zuòchéng. 撮弄 cuōnòng. 鼓捣 gǔ‧dao. 兜揽 dōulǎn. 【방언】和弄 huò‧nong. 斗火儿 dòu huǒr. 架弄 jià‧nong. 【폄하】鼓秋 ...
韩반박[명사] 驳 bó. 驳回 bóhuí. 回驳 huíbó. 驳复 bófù. 驳辩 bóbiàn. 批驳 pībó. 驳斥 bóchì. 辩驳 biànbó. 顶 dǐng. 그의 말은 반박할 가치도 없다; 他的话不值一驳 상자(祥子)도 반박하지 않았다; 祥子也没驳回 한마디 말로 그를 ...
韩–에게[조사] 格词尾中的与格, 主要用于活动体名词之后, (1) 表示存在的地点. 그 책은 누구에게 있냐?; 那本书在谁那儿? (2) 表示行动到达的地点. 이 일을 그에게 알려주어야만 그가 비로소 마음을 놓을 수 있을 것이다; 只有把这件事告诉他, 他心里 ...
韩설령[부사] 虽然 suīrán. 即使 jíshǐ. 尽管 jǐnguǎn. 哪怕 nǎpà. 설령 방법이 좋다고 해도 실천이 더 중요하다; 办法虽然好 落实更重要 설령 네가 그 자리에 있었다 하더라도 다른 방법이 없었을 것이다; 即使你当时在场, 恐怕也没有别的办法 ...
韩잠그다[동사] (1) 锁 suǒ. 闭 bì. 关 guān. 문을 잠그다; 锁门 =把门锁上 스위치를 잠그자 전류가 흘렀다; 开关一闭合, 电流就通了 수도꼭지를 잠그다; 关上水龙头 (2) 扣 kòu. 扣上 kòu‧shang. 단추를 잠그 ...
韩창피[명사] 丢脸 diū//liǎn. 丢人 diū//rén. 丢面子 diū‧miànzi. 羞 xiū. 羞惭 xiūcán. 出彩 chūcǎi. 【전용】抢脸 qiǎng//liǎn. 만약 뒤져서 우리 집에서 나오면 나는 정말 창피하여서 얼굴을 들 수 없을 것이다; 要是从我们家里翻出来 ...
韩귀화[명사] 归化 guīhuà. 归附 guīfù. 入籍 rùjí. 미국 이민 귀화국; 美国移民和归化局 부득이하게 후금(後金)에 귀화하였다; 不得已归附了后金 이미 한국에 귀화한 동포 1세대의 미혼자녀가 비자를 신청할 때는 동포1세대의 부모에게는 그 자 ...
韩–라도[조사] 即使 jíshǐ. 百不 bǎibù. 也 yě. 不管 bùguǎn. 누구라도 나는 두렵지 않다; 不管是谁, 我都不怕 한 달에 삼십만 원의 월급이라도 그리 적은 편은 아니다; 一个月三十万元的薪水也就算不少了 사람이 보지 않는 곳이라도 깨끗이 청 ...
韩머슴살이[명사] 长工(儿) chánggōng(r). 【방언】长活 chánghuó. 그 자신이 머슴살이를 하였기 때문에 농사일은 무엇이든 잘 안다; 因为他自己也做过长工(儿), 庄稼地的事, 他都明白 머슴살이 살이하다; 靠长工生活 =扛长工 =住长工 =扛活 =扛长活 = ...