韩그릇되다... cuòwù. 邪 xié. 歪 wāi. 사실 모든 회사가 그릇되었고[잘못되었고], 모든 시장도 ... 实整个公司都错了, 整个市场也错了 경영 방향이 그릇되었다; 经营的方向是错误的 그는 ...된 길로 들어섰다; 他入了邪道儿了
韩밥그릇[명사] (1) 饭碗(儿) fànwǎn(r). 밥그릇을 씻다; 洗饭碗 (2) 饭碗(儿) fànwǎn(r). 밥 ...... 을 내차다. 【비유】직장을 잃다; 踢饭碗 밥그릇을 깨다. 【비유】밥벌이를 잃다; 砸饭碗 철밥 ...... [(면직될 염려가 없는) 확실한 직업]; 铁饭碗
韩은그릇[명사] 银器 yínqì. 은그릇을 선물로 그에게 보내다; 把银器当作礼物送给他
韩물그릇[명사] 水碗 shuǐwǎn. 술 주전자를 아래로 향하여 물그릇에 따랐다; 将酒壶口朝下, 放在水碗里
韩질그릇[명사] 陶 táo. 缸瓦 gāngwǎ. 素瓷 sùcí. 沙锅(儿, 子) shāguō(r, ‧zi). 질그릇 상점; 缸瓦行
韩가마... 还是两个旋儿?[명사] 窑 yáo[기와나 도기를 굽는 가마]. 盆儿窑 pénryáo[오지 그릇·질... 따위를 굽는 가마]. 벽돌 가마; 砖窑 기와 가마; 瓦窑 숯가마; 木炭窑
韩그러쥐다... [동사] 抓 zhuā. 握 wò. 捏 niē. 攥 zuàn. 동서 합작의 기회를 앞 다투어 그러쥐다; 抢抓东西合作机遇 철 밥그릇[확실한 직업]을 그러쥐다; 握铁饭碗 그는 나의 얼굴을 그러쥐었다; 他捏住我的脸
韩먹다... 은 비린 것을 먹어서는 안 된다; 这病不宜动荤腥(儿) 배불리 한 끼 먹다; 饱餐一顿 약을 먹다; 服药 =饵药 한 번에 세 그릇을 먹었다; 一顿吃了三大碗 먹고 마시는 것은 여전하다; 饮啖如常 며칠 동안 아무것도 먹지 못했다; 几天没有东西下肚 ...
韩반박... 를 받았다; 这个提议当场就有人驳辩反对得很激烈 구체적인 반박을 하다; 做具体的批驳 반박 의견; 驳议 반박문; 驳文 그릇된 논점을 반박하여 물리치다; 驳斥谬论 반박할 수 없는 사실; 无可辩驳的事实 나는 몇 마디 말로 그를 반박했다; 我几句 ...
韩거두다... (2) 收 shōu. 捡 jiǎn. 【전용】戢 jí. 收拾 shōu‧shi. 옷을 거두었느냐?; 衣裳收进来了没有? 우리 다 먹었으니 그릇을 거둬라; 我们吃完了, 把碗筷捡了去吧 무기를 거두다; 载戢干戈 도구를 거두다; 收拾工具 (3) 获得 huòdé. 取得 qǔ ...