索引：감탄사
韩그렇지만... rán’ér. 일이 비록 바쁘기는 하다. 그렇지만 조금도 공부를 소홀히 하지 않았다; ...... 人 나는 다른 사람에게 즐거움을 준다, 그렇지만 누가 나에게 즐거움을 줄 것인가; 我 ...... 本当去看他, 无奈天色太晚了 돌아왔다. 그렇지만 넌 이미 원래의 네가 아니구나; 我回 ...
韩그렇지마는[부사] ☞그렇지만
韩꼭... 신기에 불편하다; 这双皮鞋太紧, 穿着不舒服 과자 상자는 뚜껑을 꼭 닫아야지, 그렇지 않으면 눅눅해진다; 要把饼干盒子盖儿扣紧了, 不然会受潮的 (2) 瘦 shòu. 이 ...... 를 꼭 채운다; 十斤米, 将可将沿儿装满一坛子 꼭 50명 있다; 没零没整有五十个人
韩어쨌든... 大桥, 左不过两年就完成了 내일 환영 대회에 너는 어쨌든 나와야 한다; 明天的欢迎大会你总归要来 어쨌든 한 번 가보게. 그렇지 않으면 어쩌겠나?; 你好歹去一趟, 要不怎么办呢? 자네가 어렵게 왔는데 어쨌든 자네를 가도록 할 수 없네; 你好不容易来 ...
韩물론... 실패할 것이다; 自然要失败的 공간 구조는 물론 바꾸기 어렵다; 空间的格局固然难以改变 물론 그는 해낼 수 있습니다. 그렇지 않으면 그를 보내지 않을 것입니다!; 那是他能成, 要不然还不派他呢! 그가 올 수 있다면 물론 좋거니와, 안 오더라도 상 ...
韩다행히... 得早 다행히 네가 도와주어서 이 곤란을 넘겼다; 亏得你帮助我, 才渡过了这个困难 다행히 내가 일찍 왔으니까 망정이지 그렇지 않았더라면 또 너를 만나지 못할 뻔했다; 幸亏我来得早, 不然又见不着你了 다행히 나는 시험에 붙었다; 我幸亏考上了 다 ...
韩당기다... 문어】控 kòng. 扣动 kòudòng. 손으로 마대 아가리를 당겼다; 用手把麻袋的口儿撑开 실을 당길 때는 팽팽히 당겨야지 그렇지 않으면 헝클어지기 쉽다; 撑线得紧撑喽, 不然容易乱 활시위를 당겨 쏘다; 控弦而射 방아쇠를 당기다; 扣动扳机 (4) 开胃 ...
韩마... 의 금요일이기 때문이다; 如果今天是十三日, 又是星期五的话, 最好不要出门做事, 因为十三不吉利, 星期五是黑色的星期五 그렇지 않다면, ‘마의 삼각형’이라는 말은 어디에서 왔겠느냐?; 否则‘死亡的三角’、‘魔鬼的三角’之类的语从何而来？ (3) 大 ...
韩딴은[부사] 的确 díquè. 事实上 shìshíshàng. 其实 qíshí. 딴은 그가 이런 말한 적이 없지; 他的确没这么说 딴은 그렇소; 事实上是那样 딴은 그렇지 않다; 其实不然
韩짝... 해 달라; 让我来跟你做个伴儿吧 학교 짝; 学伴儿 그와 짝이 되어 북경으로 가다; 跟他做伴儿上北京去 짝을 구해야지, 그렇지 않으면 생활이 너무 적막하다; 该找个伴儿了, 不然生活太寂寞 (2) 偶 ǒu. 对偶 duì’ǒu. 侣 lǚ. 对 duì. 좋은 짝; ...