韩기럼[감탄사] ‘그럼’的方言.
韩바보스럽다... 니까!; 看你那傻劲(儿), 这么大的人了, 做事说话还跟孩子似的! 바보스럽게 굴다; 冒傻气 좀 나가서 세상 물정이나 보게, 그럼 다시는 바보스럽지 않을걸; 你出去见见世面, 就不会再傻冒儿了 바보스럽게 웃다; 傻笑 ...
韩이렇게... 才明白了 이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다; 这么不好, 那么不对地找碴儿 이렇게 하는 것이 좋다; 这么着好 그럼 이렇게 하자!; 就这么着吧! 나는 이렇게 했으면 한다; 我想这么着 이렇게 하는 것이 어떠냐?; 这么着好不好? 네가 이렇 ...
韩물장난[명사] (1) 玩水 wánshuǐ. 戏水 xìshuǐ. 그럼 너 왜 속옷을 안 입고 물장난을 친거니?; 那你为什么不穿内衣底裤去玩水? 모여서 물장난치다; 聚集着戏水 (2) 大水 dàs ...
韩중매... yuè xià lǎo rén. 月下老(儿) yuèxiàlǎo(r). 남자쪽 부모가 중매장이에게 중매를 맡긴다; 男方父母委托媒人说媒 그럼 네가 우리 여동생의 중매를 서라; 那你来替我家妹子作媒吧