索引：부사
韩그러나저러나... [부사] 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 无论如何 wúlùn rúhé. 나는 그러나저러나 당신들이 좋든 나쁘든 어떤 결론을 가지게 될 것이고, 후회하지 않을 거라 ...... 서 이 기회를 줘야한다고 생각한다; 我认为无论如何应该把你叫醒, 给予你这个机会
韩굳다... jiāngyìng. 난처한 장면에서 분위기가 얼음처럼 굳어버렸다; 尴尬的场面令气氛似冰一般凝结了 그는 웃기 시작했지만, 그러나 갑자기 얼굴 표정이 굳어졌다; 他笑起来, 但是立刻脸部表情僵硬了[형용사] (1) 硬 yìng. 坚硬 jiānyìng. 그가 딱딱히 ...
韩물러서다... 연 물러섰다; 她果然站开了 (2) 躲避 duǒbì. 拉后 lāhòu. 곤경에 처하여도 물러서지 않아야 한다; 不应该躲避困难 그러나 일을 시작하면 누구도 뒤로 물러서려 하지 않는다; 但是干起活来谁也不肯拉后 (3) 撤走 chèzǒu. 월남에서 물러서다; ...
韩의기소침하다... 란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야; 用不着一遇到困难就垂头丧气嘛 그러나 행간에는 의기소침한 느낌은 거의 없었다; 但似乎字里行间没气馁的语气 이 연령 ...... 意志消沉的伤感 그는 의기소침한 채 고향으로 돌아갔다; 他灰溜溜地回到他的故乡
韩그악스럽다... nghěn. 회사에 예쁘지만 성격이 그악스러운 여자가 있다; 公司里有位漂亮但脾气厉害的女孩 그악스러운 사람; 顽强的人 그러나 그는 그의 그악스러운 할머니를 두려워한다; 但是他很怕他的凶恶的老婆 그악스러운 무리; 凶狠之徒 ...
韩그제야... 才 zhèshí cái. 那才 nàcái. 这才 zhècái. 这么一来 zhè‧me yīlái. 그러나 그제야 사람을 찾기에는 이미 늦었다고 생각했다; 而到那时才想到寻觅人才已经晚 ...... 그제야 형상이 많이 확실해졌다; 不过这么一来, 形象确实好了许多
韩미치다... 十分 shífēn. 要命 yào//mìng. 死了 sǐ‧le. 极了 jí‧le. 뒤의 내용을 미치도록 보고 싶다; 非常想看后面的内容 그러나 나는 여전히 그녀를 미치도록 좋아한다; 不过我还是十分喜欢他 그녀는 내게 그녀 혼자 외지에 나가 일하니까, 적막해 미 ...
韩그래도... , 比下有余, 也就不错了 그래도 그는 여전히 이 주제의 정감의 의미를 알기를 원한다; 不过他还想知道这主题的情感意义 그러나 가장 좋은 것은 그래도 나는 그를 사랑하고, 그 역시 나를 사랑한다는 것이다; 但最好的还是我爱他, 他也深爱我的 ...
韩기어코... 동안 설득했지만 그는 기어코 응낙치 않았다; 我劝了他半天, 他死活不答应 우리들은 그에게 그렇게 하지 말라고 권했지만 그러나 그는 기어코 듣지 않았다; 我们劝他不要那样做, 可他偏偏(儿)不听 이 여자는 기어코 그에게 시집가려 한다; 这个女的一死 ...
韩그나저나[부사] ‘그러나저러나’的略词.