当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 괜찮다

韩语 괜찮다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[형용사]
(1) 【구어】不错 bùcuò. 还好 háihǎo. 还可以 háikěyǐ. 还行 háixíng. 可 kě. 可以 kěyǐ. 不大离(儿) bùdàlí(r). 去得 qù‧de. 好好儿(的) hǎohāor(‧de). 【방언】不离儿 bùlír. 【방언】不赖 bùlài.
괜찮게 잘 했다; 做得不错
너 오늘 컨디션이 어떠냐? 괜찮아; 你今天感觉怎样? 还好
가격이 그럭저럭 괜찮다; 价格还可以
동력이 아직 괜찮습니까?; 动力还行吗?
대체로 괜찮다; 大致尚可
이 문장은 이만하면 괜찮다; 这篇文章还可以
이 밭의 밀은 괜찮게 자랐다; 这块地的麦子长得不大离(儿)
용모가 꽤 괜찮다; 模样还去得
그 백년 묵은 고목은 지금까지도 괜찮게 자라고 있다; 那棵百年的老树, 至今还长得好好儿(的)
그의 중국어는 괜찮지만, 대단히 좋은 것은 아니다; 他的中国话不离儿, 可是不十分好
올해 농사는 정말 괜찮다; 今年的庄稼可真不赖
(2) 没关系 méi guān‧xi. 不要紧 bùyàojǐn. 不妨 bùfāng. 无妨 wúfāng. 没什么 méi shén‧me. 行 xíng. 不吃劲(儿) bùchījìn(r). 过得去 guò ‧de qù. 【남방어】无啥 wúshà. 【방언】百不怎么(的) bǎi bù zěn‧me(‧de). 【상투】没事(儿) méi//shì(r).
괜찮습니까?; 有没有关系?
네가 이렇게 소리 지르는 것은 괜찮은데, 그 바람에 방금 잠든 사람들을 다 놀라 깨게 했다; 你这么一叫不要紧, 把刚睡着的人都惊醒了
해 보아도 괜찮다; 不妨试试看
의견을 좀 솔직하게 제시해도 괜찮다; 提意见无妨直率一点儿
괜찮습니다, 들어오십시오!; 没什么, 请进来吧!
이런 날씨는 괜찮다, 비는 다시 오지 않을 것이다; 这天气行了, 不至于再下雨了
이것은 중요한 것은 아니므로 하든 안 하든 괜찮다; 这不是要紧的事, 办不办不吃劲(儿)
그런대로 괜찮다; 勉强过得去
그를 기다려도 괜찮다; 就等他也无啥
이 일은 말하면 괜찮지만, 말하지 않으면 도리어 문젯거리가 된다; 这事说了百不怎么(的), 不说倒是个事儿
아이쿠, 당신의 발을 밟았군요. 괜찮습니까?; 唷, 踩了你的脚了. 没事(儿)吗?

索引:형용사


相关词语

산책... 온종일 거리에서 산책하다; 成天在街上溜达 그들은 자전거를 타도 괜찮고, 걸어도 괜찮고, 산책하면서 이야기를 나누어도 괜찮다고 생각하다; 他们想骑车子也行, 想走路也行, 边蹓跶、边说话也行

좋다... 족한] 성과를 얻다; 取得喜人的成果 맛 좋다!; 味道好! 올해 농사는 정말 좋다[괜찮다]; 今年的庄稼可真不赖 이 방법이 좋다; 这个办法中 맛이 참 좋군!; 滋味真好! ...... 아! 때리려면 때려라; 好! 你要打就打 좋다! 네가 나를 때렸겠다; 好么! 你打我

누르다... 은 밀가루이다; 这是一种可用于蒸馒头、压面条的多用途面粉 (5) 呆 dāi. 그들은 내가 설령 이삼년 집에 눌러 있더라도 괜찮다고 한다; 他们说我即使在家呆个两三年也没关系

정말... 은 정말 말이 안 된다; 这简直不像话 나는 정말 모른다; 我真不知道 이건 정말 괜찮다; 这可是真不错 새끼 오리들이 정말 귀엽다; 小鸭诚然可爱 정말이와 같다; 诚然 ...!; 诚然不错! 그는 정말 왔었다; 他确实来过

그냥저냥... 就 jiāng‧jiu. 好歹 hǎodǎi. 당신의 웹 사이트는 그냥저냥 괜찮습니다; 你的网站还算可以 춥기는 춥지만, 그냥저냥 괜찮다; 冷是冷, 还可以将就 일을 그냥저냥 끝내다; 好歹了事

다르다... ‧de. 其他的 qítā‧de. 不同的 bùtóng‧de. 旁的 páng‧de. 别异 biéyì. 다른 것이 아니다; 不是别的 다른 것도 괜찮다; 其他的也不错 다른 심정과 감각; 不同的心情与感觉 (3) 不同一般 bùtóng yībān. 【성어】与众不同 yǔ zhòng bù ...

실로... 새끼들을 매우 좋아하는데, 실로 귀엽기도 하구나; 他很爱那几只小鸭, 小鸭也诚然可爱 실로 이와 같다; 诚然如此 실로 괜찮다!; 诚然不错! 이 일에 대해서는 실로 처리할 수 없다; 至于这件事, 实在办不来了 이곳은 실로 변했다; 这地方真是变了 ...

참으로... 을 매우 좋아하는데, 참으로 귀엽기도 하구나; 他很喜欢那几只小鸭, 小鸭也诚然可爱 참으로 이와 같다; 诚然如此 참으로 괜찮다!; 诚然不错! 이 애는 참으로 귀엽게 군다; 这孩子着实讨人喜欢 참으로 감사합니다; 着实感谢 참으로 좋구나!; 多好啊! ...

책임지다... 수 없다; 这事我可承当不起 말만하고 책임지지 않는다면 쓸데없는 말을 할 필요가 없다; 说了话不算数, 用不着再说别的 괜찮다, 문제가 생기면 내가 책임진다; 没关系, 有问题我兜着 선배가 어찌 후배를 책임지지 않겠는가?; 前辈怎么不兜着后辈呢? ...

굉장히... 是 kěshì. 厉害 lì‧hai. 特别 tèbié. 【성어】天昏地暗 tiān hūn dì àn. 忒 tuī. 贼辣 zéi‧la. 이건 굉장히 괜찮다; 这可是真不错 요 며칠 굉장히 덥다; 这几天热得厉害 굉장히 울다; 哭得个天昏地暗 값이 굉장히 싸다; 价钱忒便宜 날 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2