索引：부사
韩곧이곧대로[부사] 平直 píngzhí. 如实地 rúshí‧de. 照直地 zhàozhí‧de. 起根由头 qǐgēn yóutóu. 认真地 rènzhēn‧de. (글·말귀가) 곧이곧대로라 천박하고 함축성이 없다; 平直浅露 꾸밈없이 곧이곧대로 쓰다; 写法平直 나는 매 일정을 곧이 ...
韩곧잘... ǎo. 그녀는 짧은 시를 곧잘 쓴다; 她的短诗写得相 ...... ài. 【방언】肯 kěn. 곧잘 울다; 爱哭 ... 发脾气 이맘때가 되면 곧잘 비가 온다; 到了这个 ...... 东西爱坏 요 며칠간은 곧잘 비가 온다; 这几天肯 ...... 的短处 이 아이는 병을 곧잘 앓는다; 这孩子肯生病 ...
韩곧바로... zhí. 及时 jíshí. 동쪽으로 곧바로 가다; 一直往东 비행기는 ...... ; 飞机将径直飞往昆明 돌지 말고 곧바로 가시오; 一直往前走, 别拐弯 ...... ; 列车直达北京 위험을 무릅쓰고 곧바로 돌진하다; 冒险直冲 문제가 ...... 바로 해결한다; 有问题就及时解决
韩곧다... zhī‧leng. 通直 tōngzhí. 허리를 곧게 펴다; 直起腰来 이 작은 나무가 얼마 ...... 나무가 무성하게 자라 가지도 잎도 다 곧게 뻗어 있다; 树长得很茂盛, 枝叶都支棱 ...... 子 zhícháng‧zi. 이 사람은 인품이 곧다; 这人人品很正直
韩줄곧... īgǔjìnr. 一个劲儿 yī‧gejìnr. 줄곧 조건이 있었다; 总是有条件的 이 비는 ...... 내렸다; 这雨一直下了两天 줄곧 바라다; 一向盼望 줄 떨다; 一个劲儿地颤抖 줄곧 귀찮게 따라다니다; 一个劲儿地纠缠 ...
韩곧이듣다... 听真 tīngzhēn. 난 농담으로 말했는데, 그가 곧이듣고 정색을 했다; 我说着玩儿的, 他就认真了 ...... 이듣다; 听信谣言 그는 농담하는 거야, 곧이듣지 마; 他是说着玩儿的, 你别信以为真 너의 ...이들었다; 你的话我听真了
韩곧장... 打直 zhídǎzhí. 径直 jìngzhí. 차문을 열고서는 그는 곧장 헤집고 들어갔다; 打开车门, 他一头钻了进去 ...장 그를 찾아오다; 一径找他来 이 거리를 곧장 가면, 바로 천안문으로 통한다; 这条街一直往前, 直通天安 ...
韩곧추... bǐzhí. 直直 zhízhí. 【방언】对直 duìzhí. 꼬리를 곧추 세우다; 尾巴竖得笔直 그녀는 ... 긴 머리를 날리고 있다; 她笔直地站着, 长发迎风飘扬 그는 곧추 앉아서 의심스러운 얼굴로 머리를 갸우뚱 했다; 他直直地 ...
韩곧추세우다[동사] 翘 qiào. 竖 shù. 엄지를 곧추세우다; 翘起大拇指 돼지 세 마리가 엉덩이를 ...... 란히 밥을 먹고 있다; 三头猪正并排翘着屁股吃食 막대기를 곧추세우다; 把棍子竖起来
韩올곧다... ng(r). 正直 zhèngzhí. 直正 zhí‧zheng. 그는 성미가 올곧은 사람이어서 있으면 있는 대로 말한다; 他是个直性人, 有什 ...다; 为人正直 이 사람은 심지가 올곧다; 这人心眼儿很直正