索引：부사
韩뜨다... 舀一瓢水 물독에서 물 한 바가지를 뜨다; 从水缸里?了一瓢水 (2) 撇 piē. (3) 吃 chī. 尝 cháng. 밥을 몇 술 뜨고 곧바로 나갔다; 吃了一点儿饭就走了 면류는 위에 부담이 되니 배가 적당히 부를 정도만 떠야 한다; 面食撑胃, 只能吃七成饱 이 ...
韩차... 러 가다; 开车前往人民公社参观访问 차멀미 하다; 晕车 차를 후진시키다; 倒车 차를 바꿔 타다; 倒车 =换车 북경까지 곧바로 가니, 차를 갈아탈 필요없다; 直达北京, 不用倒车 차를 타다; 上车 =坐车 밤차를 타고 서울에 가다; 搭夜车到首尔 이곳 ...
韩갈아타다... 갈아타는 표; 换车票 버스로 갈아타다; 换乘公共汽车 =改乘公共汽车 장거리 버스로 갈아타다; 转乘长途汽车 북경까지 곧바로 가니, 갈아탈 필요 없다; 直达北京, 不用倒车
韩알아차리다... é. 觉察 juéchá. 看出来 kàn ‧chu ‧lái. 注意到 zhùyìdào. 그의 마음을 알아차렸다; 看出了他的心思 어머니는 곧바로 아이의 마음을 알아차렸다; 妈妈立刻就看透了孩子的心情 잘못을 알아차리면 고쳐야 한다; 错误一经发觉, 就应改正 너는 ...
韩가슴[명사] (1) 胸 xiōng. 胸部 xiōngbù. 胸膛 xiōngtáng. 胸脯(儿) xiōngpú(r). 心口 xīnkǒu. 怀 huái. 지휘관이 사병의 가슴을 치면서 말했다; 首长拍拍一士兵的胸膛说 그의 가슴을 찔러들어갔다; 刺进了他的胸膛 가슴을 한 번 펴고 곧 ...
韩거침없이... de. 大大方方 dàdà fāngfāng. 이렇게 거침없이 줄줄 읽는다; 念得这么顺溜 말이 거침없이 풀려 나왔다; 说起来顺流 곧바로 책상에다 거침없이 몇 글자를 썼다; 在桌上飕地写几个字 거침없이 말하다; 大大方方地讲话 ...
韩순시... 명사] 巡视 xúnshì. 巡查 xúnchá. 巡阅 xúnyuè. 查房 cháfáng. 순시 중 발견되는 소비자의 부당 행위에 대해서는 곧바로 깨우치고 경고한다; 对巡视中发现消费者有不当行为, 应及时提醒、警告 순시 횟수 증감 여부를 결정하다; 决定是否增减巡 ...
韩절교... [명사] 掰 bāi. 断交 duànjiāo. 绝交 jué//jiāo. 【방언】掰交情 bāi jiāo‧qing. 【문어】割席 gēxí. 곧바로 그와 절교했다; 马上和他绝交 나는 진즉부터 그와 절교했다; 我早就跟他绝交了 그들 둘은 절교했다; 他们俩掰了交情 ...
韩직시[명사] 直视 zhíshì. 正视 zhèngshì. 直面 zhímiàn. 그의 두 눈은 곧바로 앞을 직시하고 있다; 他两眼直视前方 자신의 결점을 직시하다; 正视自己的缺点 인생을 직시하다; 直面人生 ...
韩척척... 사] 紧贴 jǐntiē. 젖은 옷이 몸에 척척 달라붙다; 湿衣服紧紧贴在身上[부사] (1) 飕(儿)飕(儿)地 sōu(r)sōu(r)‧de. 곧바로 책상에다 척척 몇 글자를 썼다; 就桌上飕(儿)飕(儿)地写几个字 (2) 欻欻 chuāchuā. 민병의 대오가 척척 지나가는데 대 ...