索引：접두사
韩–라고[조사] 表示引用. 다시 틈을 주지 않고 ‘그의 이야기는 믿을 수 있을까?’라고 물었다; 又紧盯着问‘他的话可靠吗?’ 씨름은 옛날에는 ‘角抵’라고 했는데, 이는 원래 일종의 신체를 단련하는 놀이였다; 摔跤古名角抵, 这原是一种锻练身体的游 ...
韩고르다[동사] 选 xuǎn. 挑 tiāo. 选择 xuǎnzé. 采选 cǎixuǎn. 挑选 tiāoxuǎn. 挑拣 tiāojiǎn. 拣择 jiǎnzé. 재료를 고르다; 选材料 좋은 날을 고르다; 挑好日子 당신들 서로에게 가장 적당한 피임 방법을 고르시오; 选择最适合你们双方需 ...
韩무턱대고[부사] 没死活(地) méi sǐhuó(‧de). 【북경어】蒙着锅儿 mēng‧zheguōr. 【방언】海 hǎi. 瞎 xiā. 盲 máng. 妄 wàng. 蛮干 mángàn. 【방언】胡抡 húlūn. 이곳의 꽃이 좋은 것을 보면, 너는 무턱대고 온 머리에 꽂을 것이다; 见这里 ...
韩완고하다[형용사] 顽固 wángù. 固执 gù‧zhí. 紧 jǐn. 【북경어】一把拿死 yībǎ násǐ. 愎 bì. 梗 gěng. 잘못된 입장을 완고하게 견지하다; 顽固地坚持错误立场 성격이 완고하다; 性格固执 말투가 완고하다; 嘴紧 =嘴严 그는 한 번 결정되면 ...
韩고려[명사] 顾 gù. 考虑 kǎolǜ. 思量 sī‧liang. 考量 kǎoliàng. 衡量 héng‧liang. 斟酌 zhēnzhuó. 算计 suàn‧ji. 思虑 sīlǜ. 着想 zhuóxiǎng. 照顾 zhào‧gù. 估计 gūjì. 顾虑 gùlǜ. 고려하지 않다; 不顾 매우 주도면밀하게 ...
韩고상하다[형용사] 高尚 gāoshàng. 高贵 gāoguì. 高朗 gāolǎng. 【문어】高迈 gāomài. 崇高 chónggāo. 高雅 gāoyǎ. 雅致 yǎ‧zhì. 雅观 yǎguān. 文雅 wényǎ. 【문어】娴雅 xiányǎ. 风雅 fēngyǎ. 斯文 sī‧wen. 大方 dà‧fang. 【문 ...
韩고지식하다[형용사] 死板 sǐbǎn. 呆板 dāibǎn. 拘滞 jūzhì. 板直 bǎnzhí. 耿直 gěngzhí. 方块(儿) fāngkuài(r). 认死理(儿) rènsǐlǐ(r). 规规矩矩 guī‧guījǔjǔ. 实心眼(儿) shíxīnyǎn(r). 【방언】老实巴交(儿) lǎo‧shi bājiāo(r) ...
韩공고[명사] 工业高中 gōngyè gāozhōng.[명사] 公告 gōnggào. 公布 gōngbù. 告示 gào‧shi. 启事 qǐshì. 독학고사 공고; 自学考试公告 교육부는 고등학교 중점 학과목 명단을 공고했다; 教育部公布高等学校重点学科名单 당신이 위층으로 ...
韩광고[명사] 广告 guǎnggào. 告白 gàobái. 报子 bào‧zi. 【홍콩방언】街招 jiēzhāo. 광고를 내다; 登广告 광고하다; 做广告 광고를 떼다; 揭下广告 광고 전단; 广告单 광고 애드벌룬; 广告气球 광고[상업] 디자인; 广告设计 광고 우편물; ...
韩고이고이[부사] (1) 好好儿 hǎo. 고이고이 키우다; 好好儿养 (2) 珍惜 zhēnxī. 珍重 zhēnzhòng. 精心 jīngxīn. 그는 오히려 과거의 따뜻한 기억을 여전히 고이고이 간직하고 있다; 他却还珍惜着一份对过去的温暖记忆 이 편지는 오늘날까지 내가 ...