索引：부사
韩겨우겨우[부사] 凑凑合合 còu‧couhēhē. 勉勉强强(地) miǎn‧mianqiāngqiāng(‧de). 겨우겨우 살아가다; 勉勉强强地过日子
韩겨우내[부사] 一冬. 整个冬天. 겨우내 눈이 왔다; 下了一冬的雪 겨우내 큰바람이 불다; 整个冬天刮大风
韩우물쭈물... . 【문어】优游 yōuyóu. 아이가 숙제를 하는데 우물쭈물하지 않는가; 孩子做作业是不是磨蹭 또 잠시 우물쭈물하다가, 겨우 계면쩍게 말했다; 又磨蹭了一会子, 才讪不搭的说了 할 말이 있으면 빨리 하지, 뭘 우물쭈물하느냐?; 有话快说, 拿捏个什 ...
韩편안... 很安静 편안하고 화목한 환경; 宽松和谐的环境 위험한 고비를 넘기니, 다시 편안해졌다; 渡过了大风险, 重新变得平稳了 겨우 며칠 편안한 날을 보냈다; 才过了几天安生日子 환자가 약을 먹고 나더니, 훨씬 편안하게 잠을 잔다; 病人吃了药, 睡觉安 ...
韩지우[명사] 【문어】知遇 zhīyù. 지우의 은혜에 매우 감사드립니다; 甚感知遇之恩[명사] 知友 zhīyǒu. 知己 zhījǐ. 知交 zhījiāo. 知音 zhīyīn.[부사] ‘겨우’的方言.
韩때... 이야기합시다; 赶到那时候再说吧 청춘, 이 얼마나 아름다운 때인가!; 青春, 这是多么美妙的时光啊! 해방되던 때 그녀는 겨우 12살이었다; 解放那时节她才十二岁 친구들은 명절 때면 한곳에 모인다; 朋友们在节日的时际聚在一起 이때; 这晚儿 그때 ...
韩떨어지다... 떨어져 있지 않다; 剩不下什么钱 (18) 落胎 luòtāi. 堕胎 duò//tāi. 流产 liú//chǎn. (19) 落 luò. 이렇게 팔면 겨우 백원이 떨어진다; 这样卖只能落100元 (20) 交待 jiāodài. 비행기가 사고 나면 이 목숨도 떨어진다; 要是飞机出了事, ...
韩무리... 능하면 무리하게 하지 마라. 억지를 부린다고 되는 게 아니니까!; 不能作可别硬作, 勉强不得嘛! 나는 무리해서 바쁜 중에 겨우 틈을 내었다; 我才硬强着从忙乱中抢一点空隙 문장을 쓰는 데는 여러 스타일이 있을 수 있으니, 무리하게 획일화할 필요는 ...
韩이렇게... 절하다]; 这么合适 이렇게 하지 마라; 别这么(着) 이렇게 쉽지는 않다; 没(有)这么容易 이렇게 상세히 알아보고 나서야 겨우 알게 되었다; 细细这么一打听才明白了 이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다; 这么不好, 那么不对地找碴儿 이렇 ...
韩거북스럽다... 앞에서 말하는 것이어서 약간 거북스러워했다; 她第一次在大家面前讲活, 显得有点儿拘束 그는 한참 동안 거북스러워하며 겨우 입을 열었다; 他僵了半天才说了 다들 잠시 적당한 말을 생각해 내지 못해 상황이 매우 거북스러웠다; 大家一时想不出恰当 ...