韩거칠다[형용사] (1) 糙 cāo. 粗粝 cūlì. 粗糙 cūcāo. 崎岖 qíqū. 거친 길; 崎岖的道路 지면이 너무 거칠다; 纸面太糙 건조하고 거칠던 피부는 윤나고 부드러워졌다; 肌肤从干燥粗粝变得滋润细嫩 피부가 거칠다; 皮肤粗糙 거친 손; 粗糙的手 ...
韩거두다[동사] (1) 收获 shōuhuò. 收割 shōugē. 밀을 거두다; 收割小麦 (2) 收 shōu. 捡 jiǎn. 【전용】戢 jí. 收拾 shōu‧shi. 옷을 거두었느냐?; 衣裳收进来了没有? 우리 다 먹었으니 그릇을 거둬라; 我们吃完了, 把碗筷捡了去吧 무기를 거 ...
韩거리[명사] 街 jiē. 街道(儿) jiēdào(r). 街上 jiē‧shang. 街头 jiētóu. 거리로 나가 물건을 사다; 上街买东西 거리가 번화하다; 街上很热闹 거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다; 街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了 거 ...
韩연거푸[부사] 一连 yīlián. 连 lián. 接二连三 jiē’èrliánsān. 接连 jiēlián. 连一接二 liányī jiē’èr. 一连串儿 yīliánchuànr. 挨肩儿 āijiānr. 迭连 diélián. 连气(儿) liánqì(r). 사흘간 연거푸 비가 내렸다; 一连下了三天雨 ...
韩거스르다[동사] (1) 戗 qiāng. 溯 sù. 追溯 zhuīsù. 물을 거슬러 올라가다; 溯流而上 차도를 거슬러 가다; 戗辙儿走 이 전설은 아득한 옛날까지 거슬러 올라간다; 这个传说可以追溯到遥远的过去 (2) 忤 wǔ. 拧劲(儿) nìng//jìn(r). 【문어】违忤 ...
韩꾸물거리다[동사] (1) 蠢动 chǔndòng. 蠕动 rúdòng. (2) 委咕 wěi‧gu. 懒 lǎn. 泥 nì. 耗 hào. 挨 ái. 拖拉 tuōlā. 蘑菇 mó‧gu. 因循 yīnxún. 磨蹭 mó‧ceng. 黏糊 nián‧hu. 【구어】抠搜 kōu‧sou. 发赖 fālài. 滞黏 zhìnián. 【방 ...
韩제거[명사] 消除 xiāochú. 清除 qīngchú. 清洗 qīngxǐ. 排除 páichú. 剪除 jiǎnchú. 去掉 qù//diào. 去除 qùchú. 扫除 sǎochú. 摈除 bìnchú. 涤除 díchú. 灭却 mièquè. 驱除 qūchú. 剔除 tīchú. 자신과 다른 입장에 있는 사 ...
韩번거롭다[형용사] (1) 繁杂 fánzá. 复杂 fùzá. 번거로운 사무; 繁杂的事务 공업 생산은 번거로운 과정을 가진다; 工业生产有着复杂的过程 (2) 热闹 rè‧nao. 闹市一般 nàoshì yībān. 나는 일찍이 이처럼 번거로운 곳을 본 적이 없다; 我从未见 ...
韩과거[명사] 科举 kējǔ. 과거 제도; 科举制度 과거 급제; 科举及第 =大登科[명사] 过去 guòqù. 以往 yǐwǎng. 已往 yǐwǎng. 昔 xī. 去 qù. 既往 jìwǎng. 과거의 일은 다시 거론할 필요가 없다; 过去的事不用再提了 과거를 묻지 않다; 既 ...
韩거짓[명사] 假 jiǎ. 诈 zhà. 佯 yáng. 虚 xū. 虚假 xūjiǎ. 虚伪 xūwěi. 诡诈 guǐzhà. 虚头 xū‧tou. 거짓 눈물; 假慈悲 거짓으로 보고하다; 假报 =虚报 거짓 웃음; 假笑 거짓말; 诈言诈语 거짓으로 일컫다; 佯称 거짓으로 존경하다; ...